Translation of "Sonnenschein" in Hungarian

- Auf Regen folgt Sonnenschein.
- Am Rande jeder Wolke schimmert Sonnenschein.

Minden rosszban van valami jó.

Auf Regen folgt Sonnenschein.

Eső után kisüt a nap.

Maria genießt den Sonnenschein.

Mária élvezi a napsütést.

Nach dem Regen kommt Sonnenschein.

Eső után mindig kisüt a nap.

Lachend grüßt der Sonnenschein den Morgen.

A napfény mosolyogva üdvözli a reggelt.

Ich brauche den Sonnenschein zum Glücklichsein.

Nekem kell a napsütés a boldogságomhoz.

Dieser Raum bekommt nicht viel Sonnenschein.

Nem sok fény jön be ebbe a helyiségbe.

Ohne Zugang nach draußen, Sonnenschein oder Beschäftigung.

ahonnan nem mehetnek ki, nem érezhetik a napsütést, nem csinálhatnak semmit.

Beim nächsten Sonnenschein werde ich die Hauswände streichen.

A következő napsütésnél le fogom festeni a házfalakat.

- Auf Regen folgt Sonnenschein.
- Nach dem Regen kommt das schönes Wetter.

Eső után szebben süt a nap.

Was der Sonnenschein den Blumen ist, das ist Lächeln der Menschheit.

Ami a virágoknak a nap, az az embereknek a mosoly.

Sie öffnete schon am Morgen die Fenster, denn es war strahlender Sonnenschein.

Már reggel kitárta az ablakokat, olyan ragyogóan sütött a nap.

Maria kochte mit frischen Zutaten aus dem Garten, und alles schmeckte, als wäre es voller Sonnenschein.

- Mária a kertből származó friss alapanyagokból főzött, és minden olyan finom volt, amit a napfény járt át.
- Mária a kertből hozott friss nyersanyagokat a főztjéhez, és mindennek az íze, mintha tele lett volna napsütéssel.

Den Regen schlechtes Wetter zu nennen, ist so unangemessen, wie es unangemessen ist, den brennenden Sonnenschein schönes Wetter zu nennen.

Az esőt rossz időnek hívni ugyanúgy helytelen, mint a ragyogó napsütést szép időnek nevezni.