Translation of "Praxis" in Hungarian

Wo ist seine Praxis?

Hol van a rendelője?

Theorie ohne Praxis ist unnütz.

Az elmélet gyakorlat nélkül mit sem ér.

- Übung macht den Meister.
- Die Praxis macht den Meister.
- Praxis macht den Meister.

Gyakorlat teszi a mestert.

- Es fehlt mir an Praxis.
- Es fehlt mir an Übung.
- Mir fehlt die Praxis.

Nincs gyakorlatom.

Wie funktioniert das in der Praxis?

Hogy néz ez ki a gyakorlatban?

Was heißt das in der Praxis?

A gyakorlatban mit jelent ez?

- Wie können wir sie in die Praxis umsetzen?
- Wie können wir das in die Praxis umsetzen?

Hogy tudnánk ezt a gyakorlatba átültetni?

Die Theorie ist nicht wie die Praxis.

Az elmélet az nem ugyanaz, mint a gyakorlat.

In der Theorie gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Aber in der Praxis gibt es einen.

Elméletileg nincs különbség az elmélet és a gyakorlat között. De gyakorlatilag van.

Wie können wir das in die Praxis umsetzen?

Hogy tudnánk ezt a gyakorlatba átültetni?

Zamenhof setzte seine Theorie in die Praxis um.

Zamenhof a gyakorlatban alkalmazta elméletét.

Tom hat keine allzu große Praxis auf diesem Gebiet.

Tomnak nincs túl sok gyakorlata ezen a területen.

Eine gängige Praxis auf Bauernhöfen ist das Stutzen der Schwänze.

Bevett gyakorlat, hogy a sertéstelepeken levágják a malacok farkát:

Wir wollen eingehender untersuchen, wie das in der Praxis funktioniert.

Mélyebben tanulmányozni akarjuk, hogyan működik ez a gyakorlatban.

Die Praxis des Tai Chi sucht die Balance zwischen Körper, Geist und Seele.

A tajcsi csuan gyakorlása során arra törekszünk, hogy megteremtsük az egyensúlyt az elme, a test és a lélek között.

Die Europäische Union hat 23 offizielle Sprachen, theoretisch gleichberechtigte, aber in der Praxis nur 3 Arbeitssprachen: Englisch, Französisch und Deutsch.

Az Európai Uniónak 23, elméletileg egyenjogú, hivatalos nyelve, de gyakorlatilag csak 3 munkanyelve van: az angol, a francia és a német.