Translation of "Nahezu" in Hungarian

Toms Französisch ist nahezu perfekt.

Tom franciája majdnem tökéletes.

Dieses Spielzeug ist nahezu unzerstörbar.

Ez a játék szinte széttörhetetlen.

Das Essen war nahezu ungenießbar.

Az étel szinte ehetetlen volt.

Nahezu alles hat sich verbessert.

Jobb lett majdnem minden.

Tom spricht nahezu überhaupt kein Französisch.

Tomi alig beszél franciául.

Tom spricht nahezu von nichts anderem.

Majdnem csak erről beszél Tomi.

Es ist ein Trockengebiet, nahezu eine Wüste.

Ez egy aszályos terület, majdhogy csak nem sivatag.

Tom und Maria haben nahezu keine Gemeinsamkeiten.

Majdnem semmi közös nincsen Tomiban és Mariban.

Es sind nahezu vierzig Schüler in seiner Klasse.

Közel negyven tanuló van az osztályában.

Sie kann sehen, während das Guanako nahezu blind ist.

Ő lát... ahol a guanakó majdnem vak.

- Zur Zeit ist nahezu niemand arbeitslos.
- Fast niemand ist nun arbeitslos.

- Ma már szinte senki nem munkanélküli.
- Ma már szinte nincsenek munkanélküliek.

Tom konnte so gut feilschen, dass er am Ende alles nahezu umsonst bekam.

Tomi olyan jól tudott alkudni, hogy a végén majdnem ingyen kapott meg mindent.

Wenn jemand dort zurückgeblieben ist, dann ist die Wahrscheinlichkeit, ihn lebend zu finden, nahezu Null.

Ha valaki ott maradt, a valószínűsége, hogy életben van, majdnem nulla.

„Sie sprechen aber ausgezeichnet Deutsch!“ – „Es ist sehr freundlich von Ihnen, das zu sagen, aber dafür, dass ich es schon seit nahezu zehn Jahren lerne, spreche ich es wirklich unzureichend.“

- De ön kiválóan beszél németül! - Nagyon kedves, hogy ezt mondja, de ahhoz képest, hogy én ezt már közel tíz éve tanulom, éppen csak kielégítő.