Translation of "Verbessert" in Hungarian

Verbessert sich Tom?

Jobban van Tom?

- Die Situation hat sich verbessert.
- Die Lage hat sich verbessert.

A helyzet javult.

Es hat sich verbessert.

- Ez javult.
- Ez fejlődött.

- Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.
- Dein Englisch hat sich sehr verbessert.

- Az angolja nagyon sokat javult.
- Sokat javult az angolod.

Toms Japanisch verbessert sich allmählich.

Apránként javul Tom japántudása.

Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert.

- A fordítás minősége jobb lett.
- A fordítás minősége javult.

Ihre Gesundheit verbessert sich ständig.

Az egészsége fokozatosan javul.

Nahezu alles hat sich verbessert.

Jobb lett majdnem minden.

- Tom verbessert sich.
- Tom macht Fortschritte.

Tom fejlődik.

Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.

Az angolja nagyon sokat javult.

Dein Französisch hat sich stark verbessert.

Sokat javult a francia nyelvtudásod.

Dein Englisch hat sich beachtlich verbessert.

Figyelemreméltóan javult az angoltudásod.

Toms Noten haben sich nicht verbessert.

Nem javultak Tom jegyei.

Er verbessert sich nach und nach.

Percről percre jobban van.

- Ich habe mich verbessert.
- Ich korrigierte mich.

Kijavítottam magam.

- Tom korrigierte sich.
- Tom hat sich selbst verbessert.

Tom kijavította magát.

- Dein Französisch wird besser.
- Das Französisch verbessert sich.

A franciád javul.

Ich glaube, mein Französisch verbessert sich nicht besonders.

Az az érzésem, hogy a franciám nem sokat javul.

Ich finde, dass sich deine Englischkenntnisse stark verbessert haben.

- Úgy gondolom, sokat fejlődtél angolból.
- Úgy gondolom, sokkal jobb vagy angolból.

Das Handelsungleichgewicht zwischen den beiden Ländern muss verbessert werden.

Javítani kell a két ország közötti kereskedelmi egyenlegen.

Trotz all unserer Mühe hat sich die Lage nicht verbessert.

- Fáradozásunk ellenére nem lett jobb a helyzet.
- Erőfeszítéseink ellenére nem változott a helyzet pozitív irányban.
- Fáradozásunk ellenére a helyzet nem javult.

- Tom und Maria beabsichtigen, morgen wandern zu gehen, falls das Wetter sich bessert.
- Tom und Mary haben vor, morgen wandern zu gehen, wenn sich das Wetter verbessert.

Tomi és Mari azt tervezi, hogy holnap kirándulni mennek, ha megjavul az idő.

- Ich denke, dass sich Ihr Englisch stark verbessert hat.
- Ich finde, dass dein Englisch viel besser geworden ist.
- Ich finde, dein Englisch ist schon viel besser geworden.

Úgy gondolom, hogy az angolod sokat fejlődött.