Translation of "Liege" in Hungarian

Liege ich falsch?

Tévedek?

Ich liege am Strand.

Fekszem a strandon.

Entweder du oder ich liege falsch.

Vagy te vagy én tévedek.

- Habe ich recht?
- Liege ich richtig?

Igazam van?

Manchmal liege ich richtig, manchmal falsch.

Néha igazam van, néha pedig nincs.

Bis dahin liege ich unter der Erde.

Addigra én már alulról szagolom az ibolyát.

- Selbst wenn ich falsch liege, hast du nicht ganz recht.
- Selbst wenn ich falsch liege, haben Sie nicht ganz recht.

Még ha tévedek is, akkor sincs teljesen igazad.

Die Magie des Vollmondes verzaubert mich und ich liege wach.

Megbabonáz a telihold, és éberen fekszem.

Man sagt, es liege ein T-34 am Grund des Baggersees.

Azt mondják, a bányató alján van egy T-34-es

- Ich liege ausnahmsweise richtig.
- Ich habe ausnahmsweise recht.
- Ich habe ausnahmsweise Recht.

Kivételesen igazam van.

- Ich hoffe, ich irre mich.
- Ich hoffe, dass ich falsch liege.
- Ich hoffe, dass ich mich irre.

Remélem, hogy nincs igazam.

Tom glaubte, er liege im Sterben, und bestellte unter höchster Dramatik seine gesamte Familie zu sich. In Wirklichkeit war er jedoch nur erkältet.

Tom azt hitte, hogy halálán van, és magához rendelte az egész családját a legnagyobb drámaisággal. Valójában csak megfázott.