Translation of "Interessante" in Hungarian

Eine interessante Beobachtung.

egy érdekes megfigyelést.

Was für eine interessante Theorie!

Fölöttébb érdekes elképzelés.

Das ist eine interessante Geschichte.

Ez egy érdekes történet.

Eine interessante Frage blieb unbeantwortet.

Megválaszolatlan maradt egy érdekes kérdés.

Unsere Gäste waren interessante Leute.

A vendégeink érdekes emberek voltak.

Ich mag interessante Filme lieber.

Inkább az érdekes filmeket kedvelem.

Das ist eine interessante Idee.

- Érdekes ötlet.
- Érdekes elképzelés.

Sie ist eine sehr interessante Person.

Nagyon érdekes ember.

Er erzählte uns eine interessante Geschichte.

- Elmondott nekünk egy érdekes történetet.
- Egy lebilincselő történetet adott elő nekünk.

Shakespeare hat viele interessante Stücke geschrieben.

Shakespeare sok érdekes darabot írt.

Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.

- Egy érdekes történetet taglalt nekem.
- Elmondott nekem egy érdekfeszítő történetet.

Er erzählte mir eine interessante Geschichte.

Elmondott egy érdekes történetet.

Eine interessante Herausforderung für die Welt darstellen.

igazán érdekes kihívást fog jelenteni az egész világnak.

Gestern habe ich eine interessante Geschichte gelesen.

Tegnap olvastam egy érdekes történetet.

Er hat mir eine interessante Geschichte erzählt.

Elmondott egy érdekes történetet.

Jedes interessante Buch ist ein gutes Buch.

Minden érdekes könyv jó könyv.

Ich werde Ihnen eine interessante Geschichte erzählen.

El fogok önnek mesélni egy érdekes történetet.

Die alte Frau gab mir zwei interessante Bücher.

Az idős néni adott nekem két érdekes könyvet.

Diese Erkenntnisse eröffnen so viele neue interessante Wege.

Ezek az eredmények valóban sok új, érdekes utat nyitnak meg előttünk.

Es gibt viele interessante Menschen auf der Welt.

Sok érdekes ember van a világon.

- Ich habe mich immer bemüht, interessante Romane zu schreiben.
- Ich habe mich stets darum bemüht, interessante Romane zu verfassen.

Mindig törekedtem érdekes könyveket írni.

Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.

Nemrég jelentetett meg egy sorozat érdekes cikket.

- Wir erhielten eine aufschlussreiche Mitteilung.
- Wir bekamen eine interessante Information.

Kaptunk egy érdekes információt.

Das ist eine interessante Meinung. Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen?

Ez egy érdekes vélemény. Hogy jutottál erre a meggyőződésre?

Machida ist eine interessante Stadt mit einem Gemisch aus alten und neuen Dingen.

Macsida egy érdekes város, ahol a régi keveredik az újjal.

- Lustige Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.
- Interessante Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.

Érdekes történetek kitalálása az erőssége.

Asiaten mögen die Geschichten der Bibel für interessante Legenden halten, aber im Westen nimmt man dieselben sehr ernst.

A Biblia történetei érdekes legendáknak tűnhetnek az ázsiaiaknak, de a nyugati világban nagyon komolyan veszik.

- Haben Sie in der letzten Zeit interessante Bücher gelesen?
- Hast du in letzter Zeit irgendwelche interessanten Bücher gelesen?

- Olvastál mostanában érdekes könyvet?
- Olvastál valami érdekes könyvet mostanában?

Wie Sie sicherlich wissen, reicht eine spannende Geschichte für einen guten Film nicht aus. Man braucht auch interessante Charaktere.

Ahogy bizonyára ön is tudja, egy izgalmas történet nem elég egy jó filmhez. Érdekes karakterekre is szükségünk van.