Translation of "Immerhin" in Hungarian

Immerhin habe ich etwas getan.

- Legalább tettem valamit.
- Én legalább csináltam valamit.

Das ist immerhin ein guter Anfang.

Mindenesetre ez egy jó kezdet.

Die meisten, immerhin sind wir in Europa.

A legtöbben igen. Végül is Európában élünk.

Immerhin habe ich versucht, etwas zu unternehmen.

- Legalább megpróbálkoztam valamivel.
- Legalább próbáltam tenni valamit.

Das Essen war nicht gut, aber immerhin preiswert.

Az étel nem volt jó, de legalább olcsó volt.

Das ist kein gutes Auto, aber immerhin ein Auto.

Ez nem egy jó autó, de legalább autó.

Ich habe zwar nicht gewonnen, aber immerhin einen Trostpreis ergattert.

Noha nem én nyertem, de azért sikerült kapnom egy vigaszdíjat.

Ein bisschen mehr Respekt, bitte! Ich bin immerhin deine Mutter.

Kicsivel több tisztelete, ha szabad kérnem! Még mindig az anyád vagyok!

Die Katze, die die Wurst nicht greifen konnte, sagt: „Immerhin ist Freitag.“

Ha valami valakinek nem lehet, azt mondjuk: Savanyú a szőlő.

- Das ist kein gutes Auto, aber es ist ein Auto.
- Das ist kein gutes Auto, aber immerhin ein Auto.

Nem épp egy jó kocsi ez, de azért valami.