Translation of "Hintergrund" in Hungarian

Im Hintergrund sehen Sie den Bagger.

Hátul láthatják a buldózert.

Was ist der Hintergrund deiner Frage?

- Mi áll a kérdésed hátterében?
- Mire akarsz rávilágítani a kérdéseddel?

Ich sitze im Hintergrund und bin dabei,

Szóval, én itt ülök hátul,

Unzufriedenheit kann konstant im Hintergrund präsent sein

Az elégedetlenség folyamatosan ott munkálkodhat a háttérben,

Im Hintergrund des Bildes ist eine Burg.

A kép hátterében egy vár áll.

Der Kreis im Hintergrund ist eine Art Spiegel.

A háttérben lévő kör egy speciáli konkáv tükör,

Nicht Pappfiguren, die im Hintergrund des Lebens anderer standen.

Nem kartonfigurák, akiket mások életének hátterébe állítottak.

Sie ist schüchtern und hält sich immer im Hintergrund.

Félénk és mindig a háttérben marad.

Im Hintergrund des Gemäldes ist ein halbnackte Amazone zu sehen, die eine Schlange zertritt.

A festmény hátterében egy félmeztelen amazon látszik, amint széttapos egy kígyót.

Da der Fuchs schlauer als der Wolf war, wartete er still im Hintergrund, was passieren würde.

Mivel a rókának több esze volt a farkasnál, csöndben a háttérben várta, mi fog történni.

Der Eiffelturm im Hintergrund auf dem Bild wirkt genauso klein wie eine ungefähr zwanzig Zentimeter große Kunststoffreproduktion in Toms Hand.

Az Eiffel-torony is olyan kicsinek tűnik a háttérben a képen, mint egy húsz centiméter nagy műanyag másolat.