Translation of "Hingegangen" in Hungarian

- Wo bist du hingegangen?
- Wo sind Sie hingegangen?

Hová mentél?

Wo ist er hingegangen?

Hova ment?

Wo ist Vati hingegangen?

Apu hova ment?

Ist Tom allein hingegangen?

Tamás egyedül ment oda?

Tom ist dort nicht hingegangen.

- Tomi nem ment el.
- Tomi nem ment oda.

- Wissen Sie, wo er hinging?
- Weißt du, wo er hingegangen ist?
- Wisst ihr, wo er hingegangen ist?
- Wissen Sie, wo er hingegangen ist?

Tudod, hogy hová ment?

Wo bist du letzten Sonntag hingegangen?

- Hol voltál múlt vasárnap?
- Hova mentél múlt vasárnap?

Ich bereue, dass ich hingegangen bin.

- Bánom, hogy odamentem.
- Sajnálom, hogy odamentem.

Wo seid ihr letztes Wochenende hingegangen?

Hová mentetek a múlt hétvégén?

- Ich ging hin.
- Ich bin hingegangen.

Odamentem.

Wie oft bist du da hingegangen?

Milyen gyakran szoktál odamenni?

- Niemand ging hin.
- Keiner ist hingegangen.

Senki sem ment oda.

- Wo ist Tom hingegangen?
- Wohin ging Tom?

Tamás hová ment?

Ich fragte mich, wo Tom hingegangen war.

- Kíváncsi vagyok, hová ment Tom.
- Kíváncsi voltam, hova ment Tom.

Ich frage mich, wo Joe hingegangen ist.

Kíváncsi vagyok, hová ment Joe.

- Wir sind nirgends hingegangen.
- Wir sind nirgendwohin gegangen.

Nem mentünk sehová.

- Wohin ist sie gegangen?
- Wo ist sie hingegangen?

Hová ment?

- Ist Tom allein hingegangen?
- Ist Tom allein gegangen?

Tamás egyedül ment?

Tom war irgendwo hingegangen und ist gerade zurückgekehrt.

Tomi elment valahová és csak most jött vissza.

- Ich bin wegen Krankheit nicht gegangen.
- Ich bin wegen Krankheit nicht hingegangen.
- Ich bin aus gesundheitlichen Gründen nicht hingegangen.

Betegség miatt nem mentem.

- Ich dachte, Sie würden möglicherweise wissen, wo Tom hingegangen ist.
- Ich dachte, Sie wüssten vielleicht, wo Tom hingegangen ist.

Azt gondoltam, esetleg tudod, hova megy Tomi.

Um die Wahrheit zu sagen, bin ich nicht hingegangen.

Az igazat megvallva, nem mentem el oda.

- Wohin ist sie gegangen?
- Wo ist sie hingegangen?
- Wohin ging sie?

Hová ment?

- Ich weiß nicht, wohin er gegangen ist.
- Ich weiß nicht, wo er hingegangen ist.

Nem tudom, hová ment.

- Wo warst du gestern?
- Wohin bist du gestern gegangen?
- Wo bist du gestern hingegangen?

Merre mentél tegnap?

- Wohin geht ihr?
- Wo geht ihr hin?
- Wo sind sie hingegangen?
- Wo gingen sie hin?

Hová mentek?

- Ich frage mich, wo Yoko hingegangen ist.
- Ich frage mich, wo Yoko hinverschwunden sein könnte.
- Wo ist Yōko wohl hin?

Hová mehetett Yoko?

- Weißt du, wo dein Vater hingegangen ist?
- Weißt du, wohin dein Vater gegangen ist?
- Wisst ihr, wohin euer Vater gegangen ist?
- Wissen Sie, wohin Ihr Vater gegangen ist?

Tudod-e, hogy hová ment az apád?