Translation of "Heimatland" in Hungarian

Sein Heimatland ist Deutschland.

Németország a szülőhazád .

Ade, du mein lieb Heimatland!

Ég veled, drága hazám!

Bevor ich verstand, was diese meinem Heimatland antut.

mielőtt megértettem, hogyan hat az szülőhazámra.

Ich fühle den Wunsch, meine Verbindungen mit meinem Heimatland zu erneuern.

Kívánom már, hogy felelevenítsem a kapcsolatokat a szülőhazámmal.

Nach der Rückkehr in Ihr Heimatland, konsultieren Sie bitte einen Internisten.

Kérem, hogy hazautazása után keressen fel egy belgyógyászt.

Herr und Frau Yamada werden nächsten Monat in ihr Heimatland zurückkehren.

Jamada úr és Jamada asszony a jövő hónapban visszatér hazájába.

Wo ist mein Heim, mein Vaterland? Wo durch Wiesen Bäche brausen, wo auf Felsen Wälder rauschen, wo ein Eden uns entzückt, wenn der Lenz die Fluren schmückt, dieses Land, so schön vor allen, Böhmen ist mein Heimatland, Böhmen ist mein Heimatland!

Hol a honom? Hol a hazám? Hol a réten csermely csobog, hegyek hátán fenyves susog, szántóján ezer virág, gyönyörű ott a világ! Földreszállott éden vagy te, Csehországom, szép hazám!