Translation of "Hauptsache" in Hungarian

Macht nichts. Hauptsache es schmeckt.

Nem tesz semmit. A fő, hogy ízlik.

Die Hauptsache ist, dass wir gesund sind.

- A fő, hogy egészségesek vagyunk.
- Fő az egészség.

Du bist heil und gesund. Das ist die Hauptsache.

A legfőbb, hogy épségben és egészségben vagy.

Es ist gleich, ob die Katze weiß oder schwarz ist; Hauptsache, sie fängt Mäuse.

Mindegy, hogy a macska fehér vagy fekete; a lényeg, hogy megfogja az egeret.

Ob das stimmt oder nicht, ist völlig egal. Hauptsache, es hört sich gut an.

Így van vagy nem, teljesen mindegy. A lényeg, hogy jól hangzik.

Wie du sehen kannst, bin ich immer noch am Leben, und das ist die Hauptsache. Mein Vater sagt auch, dass das das Wichtigste ist.

Láthatóan élek és apám szerint ez a legfontosabb.