Translation of "Mäuse" in French

- Mäuse vermehren sich geschwind.
- Mäuse vermehren sich schnell.
- Mäuse vermehren sich rasch.

- Les souris se reproduisent rapidement.
- Les souris se reproduisent vite.
- Les souris se multiplient rapidement.

Katzen fangen Mäuse.

- Les chats peuvent attraper les souris.
- Les chats attrapent des souris.

Ich hasse Mäuse.

Je déteste les souris.

- Heutige Katzen fressen keine Mäuse.
- Moderne Katzen fressen keine Mäuse.

Les chats actuels ne mangent pas de souris.

Mäuse fressen gerne Käse.

- Les souris apprécient le fromage.
- Les souris aiment le fromage.

Moderne Katzen fressen keine Mäuse.

Les chats actuels ne mangent pas de souris.

Katzen kochen ihre Mäuse nicht.

Les chats ne cuisent pas leurs souris.

Mäuse unterscheiden sich von Ratten.

Les souris se distinguent des rats.

Ich habe die Mäuse getötet.

J'exterminais les souris.

Mäuse und Ratten gehören unterschiedlichen Gattungen an.

Les souris et les rats sont des espèces différentes.

Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse.

Un chat avec des gants n'attrape pas de souris.

Eine Katze in Handschuhen fängt keine Mäuse.

- Un chat portant des gants n'attrapera aucune souris.
- Un chat enmouflé ne prend point de souris.

Ich glaube, wir haben Mäuse auf dem Dachboden.

Je pense que nous avons des souris dans le grenier.

- Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- Gehen die Katzen spazieren, schmausen die Mäuse.

Quand le chat n'est pas là les souris dansent.

Für die Mäuse ist die Katze ein wildes Tier.

Pour les souris le chat est une bête féroce.

- Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- Wenn die Katze nicht da ist, tanzen die Mäuse.

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.

- Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse.

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.

Er sagt, er muss die Mäuse auf dem Dachboden loswerden.

Il dit qu'il doit se débarrasser des souris du grenier.

Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse.

Quand le chat n'est pas à la maison, la fête des souris.

- Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.

Die verdammten Mäuse haben meine ganzen Socken angeknabbert mit ihren scharfen Zähnen.

Ces satanées souris ont rongé toutes mes chaussettes avec leurs dents acérées.

Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

Quand le chat n'est pas là les souris dansent.

- Eine Katze in Handschuhen fängt keine Mäuse.
- Behandschuhte Katze fängt niemals Ratze.

- Un chat portant des gants n'attrapera aucune souris.
- Un chat enmouflé ne prend point de souris.

Ob weiß oder schwarz, eine Katze, die Mäuse jagt, ist eine gute Katze.

Qu'il soit blanc ou noir, un chat qui chasse des souris est un bon chat.

Es macht nichts, ob die Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt.

Ça ne fait aucune différence si le chat est noir ou blanc tant qu'il attrape des souris.

Eine lahme Katze ist mehr wert als ein schnelles Pferd, wenn der Palast voller Mäuse ist.

Un chat boiteux a plus de valeur qu'un cheval rapide si le palais est plein de souris.

Die Katze ist ein Miniaturlöwe, der Mäuse mag, Hunde nicht leiden kann und den Menschen toleriert.

Un chat est un petit lion qui aime les souris, déteste les chiens et tolère les humains.

- Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- Wenn die Katze nicht zu Hause ist, hat die Maus freien Lauf.

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.