Translation of "Mäuse" in Chinese

Katzen fangen Mäuse.

猫捉老鼠。

Mäuse sind schreckhafte Lebewesen.

老鼠是胆小的生物。

Mäuse vermehren sich geschwind.

老鼠繁殖得很快。

Diese Katze fängt keine Mäuse.

这只猫不抓老鼠。

Elefanten sind um ein Vielfaches größer als Mäuse.

大象的体型比老鼠的体型大好几倍。

Wir haben die Mäuse in seinem Haus ausgerottet.

我们处理掉了他们家的老鼠。

- Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

山上无老虎，猴子称大王。

Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

山上无老虎，猴子称大王。

Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

山上无老虎，猴子称大王。

- Ob weiß oder schwarz, eine Katze, die Mäuse jagt, ist eine gute Katze.
- Egal ob sie weiß oder schwarz ist, eine Katze, die Mäuse jagt, ist eine gute Katze.

不管黑猫白猫，能捉老鼠就是好猫。

Es macht nichts, ob die Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt.

不论白猫黑猫，抓到老鼠就是好猫！

Jemand hat gesagt, egal ob schwarz oder weiß, Katzen, die Mäuse fangen, sind gute Katzen. Aber jetzt sehen die meisten Menschen kaum Mäuse. Wann also ist eine Katze eine gute Katze?

有人说过，不论黑猫白猫，能捉到老鼠就是好猫。但是，现在一般人里很难见到老鼠了。那么，怎样的猫才是好猫呢？

- Wirf eine Sprotte, um einen Wal zu fangen.
- Einen Backstein werfen, um einen Jadestein zu erlangen.
- Mit Speck fängt man Mäuse.

丟鲱鱼抓鯨魚。

- Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- Wenn die Katze nicht zu Hause ist, hat die Maus freien Lauf.

- 貓兒不在，老鼠玩的輕鬆自在。
- 上司不在，部下就輕鬆自在。
- 山上无老虎，猴子称大王。