Translation of "Fräulein" in Hungarian

Guten Tag, mein Fräulein!

Jó napot, kisasszony!

Wer ist dieses Fräulein?

Ki ez a nő?

Könnte ich Fräulein Brown sprechen?

Beszélhetek Brown kisasszonnyal?

Fräulein Grün ist unsere Musiklehrerin.

- Green tanárnő éneket tanít nekünk.
- Green kisasszony zenét oktat nekünk.

Lüg mich nicht an, Fräulein!

Ne hazudj nekem, kislány!

Fräulein Maria ist noch im Büro.

Mari kisasszony még az irodában van.

Fräulein March gab mir ein Englisch-Wörterbuch.

Miss March egy angol szótárat adott nekem.

Fräulein, eine Cola und ein Mineralwasser, bitte.

Kisasszony! Egy kólát és egy ásvány vizet, legyen szíves.

Das Fräulein ist bescheiden wie ein Veilchen.

- A kisasszony szerény, mint az ibolya.
- A kisasszony szerény, akár az ibolya.

- Könnte ich Fräulein Brown sprechen?
- Könnte ich Frau Brown sprechen?

Beszélhetek Brown kisasszonnyal?

"Einmal ist keinmal" sagte das Fräulein. Doch der Gynäkologe: "Es sind Zwillinge."

"Egyszer az semennyiszer", mondta a kisasszony. Mire a nőgyógyász azt mondta: "Ikrek."

Tom stieg von der Kutsche ab und half dem Fräulein beim Absteigen.

Tom leszállt a lovaskocsiról, és segített a fiatalasszonynak leszállni.

Ich bin nicht so ein Fräulein, das man schon beim ersten Treffen küssen kann.

Nem afféle leány vagyok én, akit csak úgy meg lehet csókolni az első találkán.

- Ich gehe mit einem Fräulein im Garten spazieren.
- Ich gehe mit einer Frau im Garten spazieren.

A kertben kisasszonnyal sétálok.

Fräulein Tanaka! Sie wohnen hier mit Herren zusammen! Bitte sehen Sie davon ab, kein Höschen zu tragen!

Tanaka kisasszony! Ön itt urakkal él együtt! Legyen szíves, tartózkodjon attól, hogy nem vesz fel bugyit.