Translation of "Spaß" in Arabic

- Ich mache nur Spaß.
- Ich mache Spaß.

أَنَا أَمْزَح فَقَط.

Ich mache Spaß.

امزح.

Tennisspielen macht Spaß.

لعب التنس أمر ممتع.

- Englischsprechen macht Spaß.
- Es macht Spaß, Englisch zu sprechen.

- إن التحدث بالإنجليزية أمر ممتع.
- تحدث الإنجليزية ممتع.

Ich mache nur Spaß.

- كنت أمزح فقط.
- أنا أضحك فقط.

Das war ein Spaß.

كان ذلك ممتعًا.

Viel Spaß in Edinburgh!

تمتع بأدنبرة!

Hast du Spaß gehabt?

هل استمتعت؟

Wir müssen Spaß haben.

علينا ان نحظى ببعض المرح

Wir haben auch Spaß dabei, wir wollen Spaß beim Zuschauen haben

نحن أيضًا نستمتع أثناء القيام بذلك ، نريد الاستمتاع أثناء المشاهدة

Sie hatten im Grunde Spaß.

وكانوا يمرحون في الأساس.

Sie will nur Spaß haben.

إنها تريد فقط الحصول على المتعة.

Ich möchte nur Spaß haben.

أنا أريد فقط الحصول على المتعة.

Autofahren macht sehr viel Spaß.

قيادة السيارة أمر ممتع.

Das wäre ein Spaß gewesen.

لكان أمرا مسليا.

Viel Spaß auf deiner Reise.

رِحلة سعيدة!

Wir werden noch mehr Spaß haben

سوف نحظى ببعض المرح

Viel Spaß beim Anschauen dieser Videos

لذا استمتع بمشاهدة مقاطع الفيديو هذه أكثر متعة

Er will einfach nur Spaß haben.

إنه يريد فقط الحصول على المتعة.

Es macht Spaß und ist gesund.

إنهُ مُمتع وصحي.

Wir hatten viel Spaß beim Schachspielen.

أمضينا وقتاً ممتعاً و نحن نلعب الشطرنج.

- Viel Vergnügen!
- Viel Spaß!
- Feier schön!

استمتع بوقتك.

Wir haben Kritik bekommen, aber wir hatten viel Spaß. Ich hoffe du hast auch Spaß

تلقينا الانتقادات ، ولكن كان لدينا الكثير من المرح. اتمنى ان تستمتع ايضا

- Hat dir die Fahrt nach London Spaß gemacht?
- Hattest du Spaß bei der Fahrt nach London?

هل اسمتعت بوقتك في رحلتك إلى لندن؟

Die Mädchen möchten nur ihren Spaß haben.

- الفتيات يريدون فقط الحصول على المتعة.
- البنات يريدون فقط الحصول على المتعة.

Hatte eigentlich eine unnötige Rolle nur zum Spaß

في الواقع كان لها دور غير ضروري لمجرد التسلية

Es hat so viel Spaß gemacht zu spielen

كانت ممتعة للغاية للعب

Wir hatten wirklich Spaß mit den meisten Kommentaren

لقد استمتعنا حقًا مع معظم التعليقات

Wir haben wirklich Spaß beim Lesen dieser Kommentare

نحن حقا نستمتع بقراءة هذه التعليقات

Ich habe viel mehr Spaß an der Sache selbst.

والاستمتاع بأدائه بشكل أفضل.

- Ich mache nur Spaß.
- Das ist bloß ein Witz.

أَنَا أَمْزَح فَقَط.

Ohne Machete durch den Dschungel zu laufen, ist kein Spaß.

‫التنقل في الغابة من دون المنجل‬ ‫ليس بالأمر الممتع.‬

Es hat mir wirklich Spaß gemacht, mit Tom zu reden.

أحببت حقا الحديث مع توم.

Endlich hatte ich meine Leute gefunden, und es machte soviel Spaß.

وأخيراً وجدتُ قبيلتي! كنت أستمتع كثيراً.

Sie haben mir ein Geändemotorrad gebracht. Diese Mission wird sicher ein Spaß.

‫انظر، أحضروا لي دراجة طرق وعرة.‬ ‫مرحى. ستكون مغامرة ممتعة.‬

Weil er dachte, er hätte Spaß zu sehen, wie Juden getötet werden.

لأنه فكر أن سيستمتع برؤية اليهود المقتولين.

Wenn es etwas ist, was Spaß macht, mache ich es natürlich gerne.

لو شئ مُمتع, أنا أود أن أفعلهُ, بالطبع.

Es macht sicher Spaß, ich kann es nicht und mach es nicht.

أنا متأكد أنها ممتعة٬ لا أستطيع فعلها. لن أفعلها.

Es gab keine Nickerchen und kein Koffein, also kein Spaß für die Beteiligten.

لا يوجد أي قيلولة أو كافيين بالمناسبة، لذا فالأمر تعيس لكلّ المشاركين.

Wir haben sehr nette Kommentare bekommen und wir hatten viel Spaß in diesen Kommentaren

لقد حصلنا على تعليقات لطيفة للغاية وكان لدينا الكثير من المرح في هذه التعليقات

Obwohl Fatih Portakal uns wütend machte, brachte er uns viel zum Lachen und hatte viel Spaß

على الرغم من أن فاتح بورتاكال جعلنا غاضبين ، إلا أنه جعلنا نضحك كثيرًا واستمتع كثيرًا

Weil wir Euch alle liebhaben, verbessern wir Tatoeba für Euch, damit Euch die Benutzung der Seite noch mehr Spaß bereitet. Seht Ihr? Wir haben Euch doch lieb, oder?

لأننا نحبك، فها نحن نحدث تتويبا لتحصل أنت على تجربة استخدام أحسن. أترى؟ نحن نحبك، هاه؟