Translation of "Dient" in Hungarian

Wozu dient dies?

Ez meg mire való?

Wozu dient das?

Ennek mi a rendeltetése?

Es dient unserem Zweck.

Ez szolgálja a célunkat.

Wofür dient dieser Schlüssel?

- Mihez való ez a kulcs?
- Hova szolgál ez a kulcs?

Wozu dient dieses Ding?

Mire való ez az izé?

Tom dient bei den Fallschirmjägern.

- Tom az ejtőernyős vadászoknál szolgál.
- Tom az ejtőernyősöknél szolgál.
- Tomi az ejtőernyős alakulatnál szolgál.

Mein Cousin dient bei der Marineinfanterie.

Unokatestvérem a tengerészgyalogságnál szolgál.

Wer jedem dient, bekommt von keinem Lohn.

Aki mindenkinek a szolgája, senkitől nem kap bért.

Das Herz dient dazu, um Blut zu pumpen.

A szív a vér pumpálására szolgál.

Ihr Sohn dient in der Marine der USA.

A fia az Egyesült Államok haditengerészeténél szolgál.

Das Sehvermögen des Schlangenhalsvogels dient der Fischjagd unter Wasser.

A kígyónyakú madár látása a víz alatti halászathoz alkalmazkodott.

- Wozu dient dieser Knopf?
- Wozu ist dieser Knopf gut?

Mire való ez a gomb?

- Wozu dient das?
- Wozu ist das?
- Für was ist das?

- Ez mire való?
- Ez mi célt szolgál?
- Mire van ez?

Technik an sich ist bedeutungslos, solange sie nicht der Menschheit dient.

Önmagában a technika semmi mindaddig, amíg nem az embereket szolgálja.

Ein Rind ist ein starkes Tier. Deshalb dient es auch als Zugtier.

A marha erős állat, ezért igásállatként is szolgál.

- Wozu dient das?
- Wozu ist das gut?
- Für was ist das gut?

Ez mire szolgál?