Translation of "Davonkommen" in Hungarian

Lass ihn nicht davonkommen!

Ne hagyd elszökni.

Damit wirst du nicht davonkommen.

- Ezt nem viszed el szárazon!
- Ezt nem úszod meg büntetlenül!

- Lass ihn nicht entkommen!
- Lass ihn nicht davonkommen!

Ne engedd elszökni!

Du kannst Tom damit nicht ungeschoren davonkommen lassen.

- Ezt nem úszhatja meg Tamás szárazon.
- Ezt nem viszi el Tamás szárazon.

- Das wird man dir nicht durchgehen lassen!
- Damit wirst du nicht davonkommen.

- Ezt nem viszed el szárazon!
- Ezt nem úszod meg büntetlenül!
- Ezt nem fogod megúszni!
- Ezt nem úszod meg!

Du kannst Tom damit nicht ungeschoren davonkommen lassen, dass er Lügen über dich verbreitet.

- Nem hagyhatod, hogy Tom csak úgy hazugságokat terjesszen rólad.
- Nem úszhatja meg Tamás, hogy hazugságokat terjeszt rólad.

Wir können Tom mit dem Mord an diesen vier Menschen nicht ungestraft davonkommen lassen.

Nem úszhatja meg Tom büntetlenül a négyszeres gyilkosságot.

- Damit kommst du nicht durch!
- Das wird man dir nicht durchgehen lassen!
- Damit wirst du nicht ungestraft davonkommen!

Ezt nem fogod megúszni.