Translation of "Biene" in Hungarian

Eine Biene summt.

Egy méh zümmög.

Eine Biene ist hereingeflogen.

Berepült egy méhecske.

- Tom ist von einer Biene gestochen worden.
- Tom wurde von einer Biene gestochen.

Tomot megcsípte egy méh.

Die Biene landete auf der Blume.

A méh rászállt a virágra.

Eine Biene flog aus dem Fenster.

Egy méh kirepült az ablakon.

Ich wurde von einer Biene gestochen.

Megcsípett egy méh.

Sie ist fleißig wie eine Biene.

Úgy nyüzsög, mint egy méh.

Die Biene ist zum Fenster hinausgeflogen.

Kirepült az ablakon a méh.

Er ist fleißig wie eine Biene.

Úgy nyüzsög, mint egy méh.

Tom ist von einer Biene gestochen worden.

Tamást egy méh csípte meg.

Du bist immer fleißig wie eine Biene.

Mindig szorgalmasan nyüzsögsz, mint egy méhecske.

Der Honig ist süß, aber die Biene sticht.

A méz édes, de a méhek csípnek.

Die letzten zwei Monate war ich fleißig wie eine Biene.

Az utolsó két hónapban szorgalmas voltam, mint egy méhecske.

„Keiner wartet zu Hause auf mich“, klagte die Schnecke einer Biene.

- Engem nem vár otthon senki - panaszkodott a csiga egy méhecskének.

Dann ist das kein Kinderwagen, sondern deine zu groß geratene Biene-Maja-Handtasche mit Rädern?

Akkor ez sem egy babakocsi...... hanem egy túl nagyra sikeredett Maja-méhecskés kézitáska kerekekkel?

Ein Hund, der beißen will, knurrt. Eine Biene, die stechen will, summt. Aber ein Mädchen lässt nur seine Augen leuchten.

Egy kutya, amelyik meg akar harapni, morog. Egy méh, amelyik meg akar szúrni, az zümmög. De egy lánynak csak ragyognak a szemei.

„Eine Wespe ist ins Zimmer geflogen!“ – „Ist es nicht eine Biene?“ – „Ach, hör auf! Ich habe keine Ahnung! Und ich weiß auch nicht, ob sie weiblich oder männlich ist.“

- Berepült egy darázs a szobába! - Az nem méhecske? - He? Menj már, tudom is én! És azt se, hogy fiú-e vagy lány.