Translation of "überraschte" in Hungarian

Sie überraschte mich.

Meglepett engem.

Ich überraschte sie.

Megleptem.

Sein Erscheinen überraschte sie.

Meglepődött a kinézetén.

Ihre Frage überraschte ihn.

Meglepte őt a kérdése.

Marias Freimut überraschte Tom.

Tomit meglepte Mari őszintesége.

Ihre Reaktion überraschte mich nicht.

- Nem lepett meg a lépése.
- Nem lepődtem meg a reakcióján.

Der Winter überraschte die Autofahrer.

A tél meglepte az autósokat.

Was wir herausfanden überraschte uns sehr,

Meglepő volt, amit tapasztaltunk,

Der Mut des Jungen überraschte alle.

A fiú bátorsága mindenkit meglepett.

Sie überraschte ihn mit einem kleinen Geschenk.

Meglepte őt egy kis ajándékkal.

Meine Entscheidung im Ausland zu studieren überraschte meine Eltern.

A döntésem, hogy külföldön tanulok, meglepte a szüleimet.

Am meisten überraschte mich, dass sie keine Süßigkeiten mochte.

Leggyakrabban meglepett engem, hogy nem kért édességet.

- Tom war von Marias Wortwahl überrascht.
- Marias Wortwahl überraschte Tom.

Tom meglepődött Mari szóhasználatán.

Das überraschte alle bis auf Maria, die es klug vorhergesehen hatte.

Ez mindenkit meglepett Márián kívül, aki okosan előre látta ezt.

Es überraschte mich nicht im Geringsten, dass Tom wegen Trunkenheit am Steuer inhaftiert wurde.

Egyáltalán nem lepett meg, hogy Tomot letartóztatták ittas vezetés miatt.

Sie war ein Mädchen, und er war ein Junge. Daher überraschte es niemanden, daß sie sich letzten Endes ineinander verliebten.

Az egyik lány volt, a másik fiú. Ezért aztán nem is volt meglepő, hogy végül egymásba szerettek.