Translation of "älter" in Hungarian

Tom ist älter.

Tom idősebb.

Wer ist älter?

Ki az idősebb?

- Bin ich älter als du?
- Bin ich älter als Sie?
- Bin ich älter als ihr?

Öregebb vagyok, mint te?

Mein Vater wird älter.

Apukám egyre idősebb lesz,

Du siehst älter aus.

Idősebbnek nézel ki.

- Ich bin viel älter als du.
- Ich bin viel älter als ihr.
- Ich bin viel älter als Sie.

Én sokkal idősebb vagyok nálad.

- Mama ist älter als Papa.
- Meine Mutter ist älter als mein Vater.

Anyám idősebb apámnál.

- Sie ist etwas älter als ich.
- Er ist etwas älter als ich.

Valamivel idősebb nálam.

Sie ist älter als Tom.

Idősebb Tomnál.

Ich bin älter als du.

- Idősebb vagyok nálad.
- Nálad idősebb vagyok.

Tom ist schon etwas älter.

Tom idős.

Tom ist älter als ich.

Tom idősebb nálam.

Mama ist älter als Papa.

Anya idősebb papánál.

Sie sind älter als Tom.

Ők idősebbek, mint Tom.

Wir sind älter als Tom.

- Mi idősebbek vagyunk Tomnál.
- Mi öregebbek vagyunk, mint Tom.

Bist du älter als Tom?

Idősebb vagy Tominál?

Du bist älter als Tom.

Te idősebb vagy, mint Tamás.

Ich bin älter als er.

- Idősebb vagyok nála.
- Nála idősebb vagyok.

Sie ist älter als er.

Idősebb nála.

Er ist älter als ich.

Idősebb nálam.

Bin ich älter als Sie?

- Idősebb vagyok önnél?
- Idősebb lennék önnél?

- Sie ist zwei Jahre älter als du.
- Sie ist zwei Jahre älter als ihr.
- Sie ist zwei Jahre älter als Sie.

Két évvel idősebb nálad.

- Ich dachte, Sie wären älter als ich.
- Ich dachte, du wärest älter als ich.

Azt hittem, hogy idősebb vagy nálam.

- Er ist 3 Jahre älter als sie.
- Er ist drei Jahre älter als sie.

Három évvel idősebb, mint ő.

Ich hätte dich für älter gehalten.

Öregebbnek hittelek.

Ich hätte Sie für älter gehalten.

Azt gondoltam, hogy idősebb vagy.

Er ist viel älter als Ken.

Ő sokkal öregebb, mint Ken.

Er ist älter als dein Vater!

Az apádnál idősebb!

Tom ist etwas älter als Maria.

Tom egy kicsit idősebb, mint Mary.

Er ist älter als ihr Vater.

Idősebb, mint az apja.

Ich bin viel älter als Sie.

Jóval idősebb vagyok, mint ön.

Ihre Eltern sind älter als meine.

- A szülei idősebbek, mint az én szüleim.
- A szülei idősebbek, mint a szüleim.

Tom ist älter, als ich dachte.

Tamás idősebb, mint gondoltam.

Toms Eltern sind älter als meine.

Tom szülei idősebbek, mint az enyémek.

Ihre Eltern sind älter als unsere.

A szüleik idősebbek, mint a mieink.

Dieser Baum ist älter als ich.

- Ez a fa öregebb nálam.
- Ez a fa idősebb nálam.

Ich bin älter, als du denkst.

Idősebb vagyok, mint hiszed.

Ich bin viel älter als du.

Én sokkal idősebb vagyok nálad.

Sie ist älter, als du glaubst.

Idősebb annál, mint hiszed.

Ihr Freund ist älter als sie.

A barátja idősebb nála.

Die sind alle älter als du.

Mind idősebbek nálad.

Dieses Auto ist älter als ich.

Nálam többet élt meg ez a kocsi.

Mein Bruder ist älter als ich.

- A bátyám idősebb nálam.
- Az öcsém idősebb nálam.

- Du bist bloß drei Jahre älter als ich.
- Sie sind nur drei Jahre älter als ich.

Te csupán három évvel vagy idősebb, mint én.

John ist zwei Jahre älter als ich.

János két évvel idősebb nálam.

Er kann nicht älter als ich sein.

Nem lehet idősebb nálam.

George ist fünf Jahre älter als ich.

György öt évvel idősebb nálam.

Er ist 3 Jahre älter als sie.

- Három évvel idősebb, mint ő.
- Három évvel idősebb nála.
- Ő három évvel idősebb nála.

Meine Schwester ist älter als mein Bruder.

- A nővérem idősebb a bátyámnál.
- A húgom idősebb, mint az öcsém.

Diese Frau ist viel älter als ich.

- Az a nő jóval idősebb nálam.
- Az a nő jóval idősebb, mint én.

Meine Tante ist älter als meine Mutter.

A nagynéném idősebb, mint az anyám.

Sie ist sechs Jahre älter als ich.

Idősebb tőlem hat évvel.

Sie ist zwei Jahre älter als du.

Két évvel idősebb nálad.

Die neue Frisur lässt dich älter aussehen.

Az új frizurád öregít.

Tom ist drei Jahre älter als du.

Tom három évvel idősebb nálad.

Tom ist drei Jahre älter als ich.

Tom három évvel idősebb nálam.

Er sieht älter aus, als er ist.

Idősebbnek tűnik, mint amennyi.

Meine Mutter ist älter als mein Vater.

Anyám idősebb apámnál.

Er ist zwei Jahre älter als ich.

Két évvel idősebb nálam.

Er sieht älter aus als mein Bruder.

Idősebbnek néz ki, mint a fivérem.

Sie ist zwei Jahre älter als er.

Két évvel idősebb nála.

Sie ist nun älter und weiser geworden.

Most már idősebb és bölcsebb lett.

Susanne ist zwei Jahre älter als ich.

Zsuzsanna két évvel idősebb nálam.

Susan ist zwei Jahre älter als ich.

Zsuzsi két évvel fiatalabb, mint én.

Tom ist etwas älter als ich, oder?

Tom egy kicsit idősebb nálam, igaz?

Er ist fünf Jahre älter als ich.

Öt évvel idősebb nálam.

Tom respektiert Menschen, die älter sind als er.

Tom tiszteli az idősebbeket.

Unser Auto ist drei Jahre älter als deins.

- A mi autónk három évvel öregebb, mint a tiéd.
- A mi autónk három évvel öregebb a tiednél.

Je älter er wird, desto sturer wird er.

- Ahogy öregszik, egyre makacsabb lesz.
- A kor előrehaladtával egyre konokabbá válik.

Tom kann nicht viel älter sein als ich.

Tom nem lehet sokkal idősebb, mint én.

Tom war älter und klüger als sein Freund.

Tom idősebb és okosabb volt, mint a barátja.

Dieser Baum hier ist älter als dieses Auto.

Ez a fa öregebb itt, mint ez az autó.

Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich.

- A bátyám két évvel idősebb, mint én.
- A bátyám két évvel idősebb nálam.

Wenn Tom älter wäre, würde er es verstehen.

Ha idősebb lenne Tomi, megértené ezt.

Je älter Maria wird, desto unerträglicher wird sie.

Ahogy Mária egyre öregszik, egyre elviselhetetlenebb lesz.

Öl, Wein und Freunde — je älter, desto besser.

Olaj, bor és barátság - minél idősebb, annál jobb.

Meine Schwester ist 2 Jahre älter als ich.

A nővérem két évvel idősebb nálam.

Er ist um zwei Jahre älter als ich.

Két évvel idősebb, mint én.

Du bist bloß drei Jahre älter als ich.

Te csupán három évvel vagy idősebb, mint én.