Translation of "Zuwider" in French

Es ist mir zuwider.

Cela est dégoûtant pour moi.

Ihre Arbeit ist ihr zuwider.

Son travail la répugne.

Ein Vakuum ist der Natur zuwider.

La nature a horreur du vide.

Das ist mir aus tiefstem Herzen zuwider.

Cela me répugne du fond du cœur.

Ich liebe Tom nicht. Ich hasse ihn! Er ist mir zuwider!

Je n'aime pas Tom. Je le déteste ! Il me dégoûte !

- Er konnte die Bitterkeit des Kaffees nicht ertragen.
- Ihm war die Bitterkeit des Kaffees zuwider.

Il ne pouvait pas supporter l'amertume du café.