Translation of "Zurechtgewiesen" in French

Ich habe ihn jetzt aber gehörig zurechtgewiesen.

Je l'ai maintenant vertement réprimandé.

James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden.

James avait une grande peur de faire des erreurs en classe et d’être réprimandé.