Translation of "Zimmermann" in French

Ich bin Zimmermann.

Je suis charpentier.

Er ist ein guter Zimmermann.

Il est bon charpentier.

- Tom ist Zimmermann.
- Tom ist Tischler.

Tom est charpentier.

- Ich bin Zimmermann.
- Ich bin Tischler.

Je suis charpentier.

Ein Zimmermann ist jemand, der Holz bearbeitet.

Un charpentier est quelqu'un travaillant avec le bois.

Tom ist ein 30 Jahre alter Zimmermann.

Tom est un menuisier de trente ans.

- Mein Großvater ist Zimmermann.
- Mein Großvater ist Schreiner.

Mon grand-père est menuisier.

- Ich bin Zimmermann.
- Ich bin Schreiner.
- Ich bin Tischler.

Je suis menuisier.

Jeder Esel kann einen Stall abbrechen, aber ein Zimmermann ist notwendig, einen aufzubauen.

N'importe quel âne peut détruire une étable, mais il faut un charpentier pour en construire une.

- Jeder Esel kann einen Stall abbrechen, aber ein Zimmermann ist notwendig, einen aufzubauen.
- Jeder Trottel kann eine Scheune abreißen, aber es braucht schon einen Zimmermann, um eine zu bauen.

N'importe quel imbécile peut détruire une grange, mais il faut un menuisier pour en construire une.

Man wird sowohl ein guter Schriftsteller als auch ein guter Zimmermann: Wenn man mit einem Hobel seine Sätze glättet.

On devient bon écrivain comme on devient bon menuisier: en rabotant ses phrases.