Translation of "Wurm" in French

Der Wurm windet sich.

Le ver se tord.

Er windet sich wie ein Wurm.

Il se tord comme un ver.

Der frühe Vogel fängt den Wurm.

La fortune appartient à ceux qui se lèvent tôt.

- Morgenstund hat Gold im Mund.
- Der frühe Vogel fängt den Wurm.

- L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
- La fortune appartient à ceux qui se lèvent tôt.

Okay, wir lassen das mit dem Wurm und essen erstmal lieber etwas Kambium.

Bon, on va laisser le ver de terre et manger ce cambium à la place.

Das kümmert mich nicht, dass der frühe Vogel den Wurm fängt, ich will schlafen.

- Je m'en fiche que l'avenir appartient à ceux qui se lèvent, je veux dormir.
- Je me fiche que l'avenir appartienne à ceux qui se lèvent, je veux dormir.

Wer sich zum Wurm macht, kann nachher nicht klagen, wenn er mit Füßen getreten wird.

Celui qui se comporte comme un ver ne peut pas ensuite se plaindre de se faire marcher dessus.

- Steter Tropfen höhlt den Stein.
- Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen.
- Langsam langsam kommt der Wurm zum Bach.

Petit à petit, l'oiseau fait son nid.