Translation of "Frühe" in French

Der frühe Vogel fängt den Wurm.

La fortune appartient à ceux qui se lèvent tôt.

Aber das frühe Leben, von dem ich rede,

Mais la vie primitive dont je parle

- Morgenstund hat Gold im Mund.
- Der frühe Vogel fängt den Wurm.

- L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
- La fortune appartient à ceux qui se lèvent tôt.

Der frühe Online-Handel geht zurück bis in die späten 90er.

Les premiers échanges en ligne datent de la fin des années 90.

O diese fürchterliche Liebe hat alle frühe Blüten meines Geistes unwiederbringlich hingerafft.

Ô ce terrible amour a irrémédiablement fauché toutes les fleurs nouvelles de mon âme.

Ich wurde hier zwar nicht geboren, verbrachte aber meine gesamte frühe Kindheit hier.

- Je ne suis pas né ici mais j'y ai passé toute ma prime enfance.
- Je ne suis pas née ici mais j'y ai passé toute ma prime enfance.

Das kümmert mich nicht, dass der frühe Vogel den Wurm fängt, ich will schlafen.

- Je m'en fiche que l'avenir appartient à ceux qui se lèvent, je veux dormir.
- Je me fiche que l'avenir appartienne à ceux qui se lèvent, je veux dormir.