Translation of "Wiederhaben" in French

Sie wollen es wiederhaben.

Ils veulent le récupérer.

Ich will meinen Schlüssel wiederhaben.

- Je veux qu'on me rende ma clé.
- Je veux que tu me rendes ma clé.
- Je veux que vous me rendiez ma clé.

Ich will dich einfach wiederhaben!

- Je veux simplement que tu me reviennes.
- Je veux simplement que tu reviennes avec moi.

Dürfte ich meinen Ring wiederhaben?

Pourrais-je récupérer ma bague ?

Die wollen Tom nicht wiederhaben.

Ils ne veulent pas que Tom revienne.

- Wir wollen es zurückhaben.
- Wir wollen es wiederhaben.

- Nous voulons le récupérer.
- Nous voulons la récupérer.

Die will ich aber wiederhaben, wenn du fertig bist.

- Je veux que tu me rendes ceux-ci lorsque tu en auras terminé.
- Je veux que vous me rendiez ceux-ci lorsque vous en aurez terminé.

Du hast meine Sonnenbrille, und die will ich wiederhaben.

- Tu as mes lunettes de soleil et je veux que tu me les rendes.
- Vous avez mes lunettes de soleil et je veux que vous me les rendiez.