Translation of "Verdanke" in French

- Ich verdanke ihm meinen Erfolg.
- Ich verdanke ihr meinen Erfolg.

Je lui dois mon succès.

Ich verdanke ihm meinen Erfolg.

Je lui dois mon succès.

Ich verdanke dir mein Leben.

- Je vous dois la vie.
- Je te dois la vie.

Ich verdanke ihr meinen Erfolg.

Je lui dois mon succès.

Ich verdanke dir so viel.

- Je vous dois tant.
- Je te dois tant.

Ich verdanke ihm mein Leben.

Je lui dois la vie.

Meinen Erfolg verdanke ich deiner Hilfe.

Je dois mon succès à ton aide.

Meinen Erfolg verdanke ich seiner Hilfe.

Je dois mon succès à son aide.

Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Hilfe.

Je dois mon succès à son aide.

Meinen Erfolg verdanke ich meinem Freund.

Je dois mon succès à mon ami.

Was ich bin, verdanke ich meinem Vater.

Je dois ce que je suis à mon père.

Was ich bin, verdanke ich meiner Mutter.

Ce que je suis, je le dois à ma mère.

- Was ich heute bin, verdanke ich meinen Eltern.
- Das, was ich heute bin, verdanke ich meinen Eltern.

- Je dois ce que je suis aujourd'hui à mes parents.
- Je dois à mes parents d'être qui je suis aujourd'hui.

Ich verdanke das, was ich bin, meinem Freund.

Je dois ce que je suis à mon ami.

Was ich heute bin, verdanke ich meiner Erziehung.

Je dois ce que je suis aujourd'hui à mon éducation.

Was ich heute bin, verdanke ich meinem Onkel.

Je dois à mon oncle d'être ce que je suis aujourd'hui.

Was ich heute bin, verdanke ich meinen Eltern.

Je dois ce que je suis aujourd'hui à mes parents.

Ich verdanke das, was ich heute bin, meinem Vater.

Je dois ce que je suis aujourd'hui à mon père.

Das, was ich heute bin, verdanke ich meinen Eltern.

Je dois à mes parents d'être qui je suis aujourd'hui.

Ich verdanke es meinen Eltern, dass ich so gesund bin.

Je dois à mes parents d'être en aussi bonne santé.

- Meinen Erfolg verdanke ich wesentlich deiner Hilfe.
- Mein Erfolg ist weitgehend deiner Hilfe zuzuschreiben.

Mon succès est en grande partie dû à votre aide.