Translation of "Unordentlich" in French

Tom ist unordentlich.

Tom est désorganisé.

Er ist unordentlich gekleidet.

- Il est habillé négligemment.
- Il est vêtu de manière négligente.

Das Zimmer war unordentlich.

La chambre était en désordre.

Sein Zimmer war unordentlich.

Sa chambre était en désordre.

Sein Zimmer ist unordentlich.

- Sa chambre était en désordre.
- Sa chambre est un bordel.

Deine Haare sehen wirklich unordentlich aus.

Tes cheveux ont vraiment l'air négligé.

- Das Zimmer war durcheinander.
- Das Zimmer war unordentlich.

La chambre était en désordre.

- Sein Zimmer war unaufgeräumt.
- Sein Zimmer war unordentlich.

Sa chambre était en désordre.

unordentlich und ungeschickt. Napoleon beschrieb ihn sogar als "verdammtes Tier".

désordonné et maladroit. Napoléon l'a même décrit comme une «putain de brute».

Ich kann mich damit abfinden, wenn ein Haus unordentlich ist, aber ich mag es nicht, wenn es schmutzig ist.

Je peux supporter une maison en désordre, mais je ne l'aime pas si elle est sale.