Translation of "Terminkalender" in French

- Ich habe deinen Terminkalender.
- Ich habe Ihren Terminkalender.

- J'ai ton journal.
- J'ai votre journal.
- Je suis en possession de ton journal.

Mein Terminkalender ist voll.

Mon agenda est plein.

Er hat einen vollen Terminkalender.

Il a un horaire chargé.

Ich habe einen vollen Terminkalender.

J'ai un horaire chargé.

Sie hat einen vollen Terminkalender.

Elle a un horaire chargé.

Ich habe meinen Terminkalender gesucht.

- Je cherchais mon journal.
- Je cherchais mon journal intime.

- Lass mich mal auf meinen Terminkalender sehen.
- Lasst mich mal auf meinen Terminkalender sehen.
- Lassen Sie mich mal auf meinen Terminkalender sehen.

Laisse-moi vérifier dans mon planning.

Ich muss in meinem Terminkalender nachsehen.

Il va falloir que je vérifie mon agenda.

Ist Ihr Terminkalender auch zu voll?

Votre agenda est-il aussi trop chargé ?

- Ich habe dein Tagebuch gefunden.
- Ich habe Ihr Tagebuch gefunden.
- Ich habe deinen Terminkalender gefunden.
- Ich habe Ihren Terminkalender gefunden.

J'ai trouvé ton journal.

- Ich habe Toms Tagebuch gefunden.
- Ich habe Toms Terminkalender gefunden.

J'ai trouvé le journal intime de Tom.

Mittwoch ist mein Terminkalender zu voll, aber Donnerstagvormittag habe ich Zeit.

Mercredi, mon agenda est trop chargé, mais jeudi pendant la matinée, j'ai du temps libre.

- Ich habe ein rotes Tagebuch gekauft.
- Ich habe mir ein rotes Tagebuch angeschafft.
- Ich habe einen roten Terminkalender gekauft.

J'ai fait l'acquisition d'un cahier rouge pour tenir mon journal.