Translation of "Telefonisch" in French

Wir bestätigten telefonisch die Hotelreservierung.

Nous avons confirmé les réservations à l'hôtel par téléphone.

Ich werde telefonisch erreichbar sein.

Je serai joignable par téléphone.

Wir nehmen Bestellungen telefonisch entgegen.

Nous prenons les commandes par téléphone.

Ich habe letzten Donnerstag telefonisch reserviert.

J'ai réservé par téléphone, jeudi dernier.

Ich habe telefonisch eine Pizza bestellt.

J'ai commandé une pizza par téléphone.

Sie haben mich telefonisch darüber informiert.

Elles m'en ont informé par téléphone.

Sie reden viel miteinander, telefonisch und persönlich.

Ils parlent beaucoup ensemble, au téléphone et en personne.

- Ich habe telefonisch eine Pizza bestellt.
- Ich bestellte telefonisch eine Pizza.
- Ich habe per Telefon eine Pizza bestellt.

J'ai commandé une pizza par téléphone.

Es war Tom gelungen, ihn telefonisch zu erreichen.

Tom avait réussi à le joindre au téléphone.

Wenn du in Paris bist, kontaktiere mich telefonisch!

Si tu es à Paris, contacte-moi par téléphone !

- Sie besprachen es telefonisch.
- Sie sprachen am Telefon darüber.

- Ils en ont parlé au téléphone.
- Ils en discutèrent au téléphone.

Tom hat telefonisch mitgeteilt, dass er heute nicht zur Arbeit komme.

Tom a appelé pour dire qu'il ne venait pas travailler aujourd'hui.

Ich habe versucht dich telefonisch zu erreichen, aber ich bin nicht durchgekommen.

J'ai essayé de te joindre au téléphone mais ça ne passait pas.

Ich dachte, ich hätte die monatliche Gebühr schon bezahlt, aber dann wurde mir von der Schule telefonisch mitgeteilt, dass die Rechnung noch beglichen werden muss.

Je pensais avoir payé les frais mensuels, mais j'ai reçu un coup de téléphone de l'école disant que la facture devait encore être payée.