Translation of "Informiert" in English

- Sie sind schon informiert.
- Sie sind bereits informiert.

They have already been informed.

Also sei informiert

so be informed

Sie sind schon informiert.

They have already been informed.

Ich wurde nicht informiert.

I wasn't informed.

Tom ist erstaunlich gut informiert.

Tom is amazingly well informed.

Du bist richtig informiert worden.

You heard correctly.

Ich habe sie nicht informiert.

- I didn't let them know.
- I didn't tell them.
- I didn't inform them.

Sie sind nicht sehr gut informiert.

You're not very well informed.

Wir sind noch nicht informiert worden.

We haven't been informed yet.

Tom wurde über alle Änderungen informiert.

Tom was told about all the changes.

- Wieso haben Sie uns nicht früher darüber informiert?
- Warum hast du uns nicht früher darüber informiert?
- Warum habt ihr uns nicht früher darüber informiert?

- Why didn't you tell us about this sooner?
- Why didn't you tell us about this before?

Sie hat mich über ihre Entscheidung informiert.

She informed me of her decision.

Ich habe ihn über ihre Ankunft informiert.

- I informed him of her arrival.
- I informed her of his arrival.

Die Polizei hat uns über den Unfall informiert.

The police informed us of the accident.

Wieso haben Sie uns nicht früher darüber informiert?

Why didn't you tell us about this sooner?

Claudia Schmitz hat sich umfassend informiert und versteht nicht,

Claudia Schmitz has informed herself comprehensively and does not understand

Sie ist gut informiert, dann weiß sie vielleicht etwas.

She's well-informed, so she might know something.

Er hat diese Schule beendet und niemanden über diese Situation informiert

he finished this school, he did not inform anyone about this situation

Wir sind über die Entscheidung der Kommission noch nicht informiert worden.

We haven't yet been informed of the committee's decision.

- Ich möchte, dass er darüber schon im Voraus in Kenntnis gesetzt wird.
- Ich möchte, dass er darüber im Vorhinein informiert ist.
- Ich möchte, dass er schon vorher darüber informiert ist.
- Ich möchte, dass er schon im Voraus darüber informiert ist.

I want him to be informed about that in advance.

habe ich das Gefühl, dass ich relativ gut informiert bin.

, I feel like I'm relatively well informed.

Der Mensch, der gar nichts liest, ist besser informiert als derjenige, der nur Zeitung liest.

A person who does not read at all is better informed than someone who reads only the newspaper.

Wenn man keine Zeitung liest, ist man nicht informiert. Wenn man die Zeitung liest, ist man desinformiert.

If you don't read the newspaper, you're uninformed. If you read the newspaper, you're mis-informed.

- Der Mann, den ich überhaupt nicht kannte, war gut über mich informiert.
- Der Mann, den ich überhaupt nicht kannte, wusste gut über mich Bescheid.

The man, whom I didn't know at all, knew about me well.

Ich habe mich in den letzten Tagen informiert, wie ich mit diesem Projekt Geld verdienen könnte, aber ich denke, alle meine Möglichkeiten setzen eine deutliche Änderung meines Lebensstils voraus, was eine schwierige Sache ist.

I've been doing research over the last few days about how I might make money from the project, but I think all my options will require a severe shift in the way I live, which is a tricky thing.

- Wir wissen, dass du es hast.
- Wir wissen, dass du ihn hast.
- Wir wissen, dass du sie hast.
- Wir sind informiert darüber, dass es sich in Ihrem Besitz befindet.
- Wir wissen, dass Sie es haben.

- We know you have it.
- We know that you have it.

Viele Menschen verstehen sehr wohl, wie ungerecht die gegenwärtige, vom Englischen dominierte, Sprachensituation in der Welt ist. Sie sehen aber auch die kollektiven Vorteile, wie zum Beispiel eine relativ gute und direkte Kommunikation zwischen den Intellektuellen und Spitzenpolitikern verschiedener Sprachen durch die englische Sprache und die persönlichen Vorteile dank eigener Kenntnisse der englischen Sprache. Über eine neutrale Sprache wie Esperanto, weiß man nicht viel und man wird über sie nicht informiert.

Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.