Translation of "Sonnenaufgang" in French

Wann ist Sonnenaufgang?

- À quelle heure est le lever du soleil ?
- À quelle heure le soleil se lève-t-il ?

Wir brachen vor Sonnenaufgang auf.

Nous avons commencé avant le lever du jour.

Ich habe den Sonnenaufgang gesehen.

J'ai assisté au lever du soleil.

Wir fingen vor Sonnenaufgang an.

Nous avons commencé avant le lever du jour.

Ich wachte bei Sonnenaufgang auf.

- Je me suis réveillé au lever du soleil.
- Je me suis réveillée au lever du soleil.
- Je me réveillai au lever du soleil.

Was für ein schöner Sonnenaufgang!

Quel beau lever de soleil !

Wir arbeiten von Sonnenaufgang bis -untergang.

Nous travaillons du lever au coucher du soleil.

Was hilft aller Sonnenaufgang, wenn wir nicht aufstehen?

À quoi sert tout lever de soleil lorsque nous ne nous levons pas ?

Ich will, dass du bei Sonnenaufgang verschwunden bist.

- Je veux que vous soyez parti d'ici le lever du soleil.
- Je veux que tu sois parti d'ici le lever du soleil.

- Wann geht die Sonne auf?
- Wann ist Sonnenaufgang?

À quelle heure est le lever du soleil ?

Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.

Elle s'est levée tôt pour voir le lever du soleil.

Wir sind früh aufgestanden, um den Sonnenaufgang zu sehen.

Nous nous levâmes tôt pour voir le lever du soleil.

Hast du vorhin den Sonnenaufgang gesehen? Der war echt schön.

As-tu vu le lever de soleil tout à l'heure ? C'était vraiment beau.

Wir warten ein paar Stunden und sehen kurz vor Sonnenaufgang nach.

On va la laisser quelques heures et on vérifiera avant l'aube.

Der Farmer stand bei Sonnenaufgang auf und arbeitete bis zum Sonnenuntergang.

Le fermier se levait avec le soleil et travaillait jusqu'au coucher du soleil.

So könnt ihr euch vorstellen, wie überrascht ich war, als ich bei Sonnenaufgang von einer leisen, lustigen Stimme geweckt wurde. Und die sagte: "Bitte ... zeichne mir ein Schaf!"

Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m'a réveillé. Elle disait: " S'il vous plaît... dessine-moi un mouton ! "

Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.

Ne perdez jamais de vue l'importance d'un beau lever de soleil, ou de regarder vos enfants dormir, ou de l'odeur de la pluie. Ce sont souvent les petites choses qui importent vraiment dans la vie.