Translation of "Siehe" in French

Siehe unten.

- Voyez ci-dessous.
- Voir ci-dessous.

Siehe oben.

Voyez ci-dessus.

Siehe da!

Regarde là !

Siehe oben!

Voir ci-dessus !

Siehe, der Mensch.

Voici l'homme.

- Siehe da!
- Sieh dort!

Regarde là !

Siehe, die meisten von uns schwören

Voici, la plupart d'entre nous jurent

- Siehe da!
- Sieh dort!
- Schau da!

Regarde là !

Siehe, sie sind so reich wie Karun

Voici, ils sont aussi riches que Karun

Siehe, das Ladegerät Ihres Telefons ist kaputt

Voici le chargeur de votre téléphone est cassé

- Siehe, der Mensch.
- Was für ein Mensch!

Voici l'homme.

Der Löwe sprach: „Siehe, wie die Fliegen wissen, dass es schlecht um mich steht!“

Le lion a dit: voilà que les mouches savent que je suis mal en point !

- Siehe, meine Hose ist nicht so schmutzig wie deine.
- Guck mal! Meine Hose ist nicht so schmutzig wie deine!

Regarde, mon pantalon n'est pas aussi sale que le tien.

Ich schlief und träumte, das Leben sei Freude. Ich erwachte und sah, das Leben ist Pflicht. Ich tat meine Pflicht, und siehe da, das Leben ward Freude.

Je dormais et je rêvais que la vie n'était que joie. Je m'éveillais et je vis que la vie n'était que service. Je servis et je compris que le service était joie.

- Jesus sah Nathanael kommen und sagt von ihm: „Siehe, ein rechter Israelit, in dem kein Falsch ist.“
- Jesus sah, dass Nathanael nahte, und sagte über ihn: „Schau mal! Da kommt ein wahrer Stammesbruder aus dem Volk Israel, eine durch und durch ehrliche Haut.“

Voyant Nathanaël venir à lui, Jésus dit de lui : « Voici un véritable fils d'Israël, un homme sans détour. »