Translation of "Seltsamen" in French

- Mayuko träumte einen seltsamen Traum.
- Mayuko hatte einen seltsamen Traum.

Mayuko a fait un rêve étrange.

Mayuko hatte einen seltsamen Traum.

Mayuko a fait un rêve étrange.

Sie trug einen seltsamen Hut.

Elle portait un chapeau étrange.

Tom starb unter seltsamen Umständen.

- Tom est mort dans des circonstances inexpliquées.
- Tom est mort dans des circonstances étranges.

Sie träumte einen seltsamen Traum.

Elle fit un rêve étrange.

Mayuko träumte einen seltsamen Traum.

Mayuko a fait un rêve étrange.

Bitte deute meine seltsamen Träume.

Interprète mes rêves étranges, s'il te plait.

- Du hast einen seltsamen Sinn für Humor.
- Ihr habt einen seltsamen Sinn für Humor.
- Sie haben einen seltsamen Sinn für Humor.

Vous avez un sens de l'humour étrange.

- Ihr habt einen seltsamen Sinn für Humor.
- Sie haben einen seltsamen Sinn für Humor.

Vous avez un sens de l'humour étrange.

Diese Milch hat einen seltsamen Geschmack.

Ce lait a un goût bizarre.

Dudelsäcke erzeugen einen sehr seltsamen Klang.

La cornemuse produit un son très étrange.

Ich hatte einen sehr seltsamen Traum.

J'ai fait un rêve très bizarre.

Unser Publikum mit einem seltsamen Namen wie

notre public avec un nom étrange comme

Er erzählte ausführlich von seinem seltsamen Abenteuer.

Il fit un récit détaillé de son étrange aventure.

Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum.

- J'ai eu un rêve étrange la nuit dernière.
- La nuit dernière, j'ai fait un rêve bizarre.

Ihr Gesicht war von einer seltsamen Schönheit.

Son visage était d'une étrange beauté.

Während seiner Rede gab es einen seltsamen Zwischenfall.

Il y eut un étrange incident pendant son discours.

Über diesen seltsamen Planeten weiß man nur wenig.

On ne sait pas grand-chose de cette étrange plante.

Ich hatte während des Mittagsschlafs einen seltsamen Traum.

Durant ma sieste, j'ai fait un rêve étrange.

Ich hatte letzte Nacht einen sehr seltsamen Traum.

J'ai fait un rêve très étrange la nuit dernière.

Die Orange hinterließ einen seltsamen Geschmack in meinem Mund.

L'orange a laissé un goût étrange dans ma bouche.

„Ich hatte einen seltsamen Traum.“ － „Was für einen Traum?“

« J’ai fait un rêve bizarre. » « Quoi, comme rêve ? »

Als Tom erwachte, befand er sich in einem seltsamen Raum.

Tom se réveilla dans une pièce étrange.

- Diese Milch hat einen seltsamen Geschmack.
- Diese Milch schmeckt komisch.

Ce lait a un goût bizarre.

- Ich habe etwas Seltsames geträumt.
- Ich habe einen seltsamen Traum geträumt.

J'ai fait un rêve étrange.

Warum sollte ein wildes Tier etwas von dieser seltsamen menschlichen Kreatur haben?

Comment cet animal sauvage qui vit sa vie pourrait tirer quelque chose de cet étrange visiteur humain ?

- Woher hast du diese seltsamen Schuhe?
- Woher hast du diese komischen Schuhe?

D'où tiens-tu ces étranges souliers ?

Aus irgendeinem seltsamen Grund spreche ich zu meinen Hunden mit irischem Akzent.

Par quelque étrange raison, je parle à mes chiens avec l'accent irlandais.

Ich habe einen seltsamen Mann mit schwarzer Brille um die Damentoiletten streichen sehen.

J'ai vu un homme bizarre avec des lunettes noires, tourner autour des toilettes pour dames.

Ich habe mir meine Zukunft von einer Alten mit einem seltsamen Glasauge vorhersagen lassen.

Je me suis fait dire mon avenir par une vieille avec un étrange œil de verre.

Die anderen Kinder in der Schule machten sich wegen seines seltsamen Akzents über ihn lustig.

Les autres enfants à l'école se moquaient de lui à cause de son étrange accent.

Als ich in der Schule Englisch lernen musste, beklagte ich mich manchmal über die ganzen Unregelmäßigkeiten und seltsamen Regeln.

Lorsque je dus apprendre l'anglais à l'école, je me plaignais parfois de toutes les irrégularités et règles étranges.

- Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum.
- Letzte Nacht hatte ich einen merkwürdigen Traum.
- Vergangene Nacht hatte ich einen komischen Traum.

- J'ai eu un rêve étrange la nuit dernière.
- J'ai fait un rêve étrange, la nuit dernière.
- La nuit dernière, j'ai fait un rêve bizarre.