Translation of "Umständen" in Dutch

Von äußeren Umständen."

door externe omstandigheden."

- Er hat sich den Umständen angepasst.
- Er passte sich den Umständen an.
- Er paßte sich den Umständen an.

Hij paste zich aan de omstandigheden aan.

- Er hat sich den Umständen angepasst.
- Er paßte sich den Umständen an.

Hij paste zich aan de omstandigheden aan.

Unter diesen schwierigen Umständen zu arbeiten,

Werken in die moeilijke omstandigheden,

Es hängt von den jeweiligen Umständen ab.

Dan is het afhankelijk van hoe de dingen lopen.

Es geht ihm den Umständen entsprechend gut.

Het gaat hem goed, voor zover dat kan.

Dann wird es für uns, sogar unter sehr günstigen Umständen,

zullen we het ongeacht de omstandigheden

Es ist unmöglich, sich unter solchen Umständen glücklich zu fühlen.

Het is onmogelijk zich onder zulke omstandigheden gelukkig te voelen.

Und preußischen Armeen diente… unter zweifelhaften Umständen verlassen oder aus allen dreien geworfen.

en Pruisische legers… deserteerde of werd uit alle drie gegooid in dubieuze omstandigheden.