Translation of "Schwache" in French

Das ist nichts für schwache Nerven.

- Ce n'est pas pour les mauviettes.
- Ce n'est pas pour les âmes sensibles.

Halterungen montieren ist nichts für schwache Nerven.

n'est pas pour les âmes sensibles.

Eine reflektierende Schicht in ihren Augen verstärkt das schwache Licht.

Une couche réfléchissante dans leurs yeux amplifie la faible lumière.

Das schwache Licht kommt Jägern zugute. Gnus wagen es nicht, zu schlafen.

La lumière décroissante est l'alliée des chasseurs. Les gnous n'osent pas dormir.

Die USA können sich Hoffnung machen, schwache und kleine Länder einzuschüchtern, nicht aber Russland.

Les États-Unis peuvent espérer faire peur à des pays faibles et petits, mais pas à la Russie.

Schwache Menschen heulen mit den Wölfen, schreien mit den Eseln und blöken mit den Schafen.

Les hommes faibles hurlent avec les loups, braient avec les ânes, bêlent avec les moutons.

Freiheit ist wie die dünne Luft auf einem Berggipfel, schwache Menschen können weder das eine noch das andere aushalten.

La liberté est comme l'air raréfié des sommets. Les hommes faibles ne peuvent supporter ni l'un ni l'autre.