Translation of "Schütze" in French

Gott schütze Sie!

Que Dieu vous garde !

Gott schütze Algerien!

Que Dieu bénisse l'Algérie.

Gott schütze die Königin.

- Que Dieu sauve la Reine !
- Dieu protège la Reine !

Schütze uns vor dem Übel.

Protège-nous du mal.

Har der Hard-Grip, Hrolf der Schütze.

Har le Hard-Grip, Hrolf le tireur.

Auch der beste Schütze schießt mal daneben.

Même le meilleur tireur tire parfois à côté.

95 Jahre alt! Gott schütze die Königin!

95 ans ! Dieu sauve la reine !

Hier gilt es, Schütze, deine Kunst zu zeigen!

Ici, tireur, tu peux démontrer ton art pour de bon !

- Was für ein guter Schuss!
- Was für ein guter Schütze!

Quel bon tireur !

Stärke die Kraft des Geistes, damit sie dich in plötzlich hereinbrechendem Unglück schütze.

Entretiens la force de ton esprit pour te protéger des soudains revers de fortune.

Gott möge mich vor meinen Freunden schützen, vor meinen Feinden schütze ich mich selbst.

Que Dieu me garde de mes amis, je me chargerai moi-même de mes ennemis.

Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.

Les douze signes du Zodiac sont : le bélier, le taureau, les gémeaux, le cancer, le lion, la vierge, la balance, le scorpion, le sagittaire, le capricorne, le verseau et les poissons.