Translation of "Gesammelt" in Dutch

Wir haben Sachen vom Staat gesammelt.

We verzamelden dingen van de staat.

Haben Sie Beeren gesammelt, als Sie jung waren?

Hebt u bessen geplukt toen u jong was?

Sobald man die akustischen Daten, die von den Drohnen gesammelt wurden,

Als je de door de drones verzamelde akoestische gegevens over elkaar legt,

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

Ich habe noch nicht genug Material gesammelt, um ein Buch zu schreiben.

Ik heb nog niet genoeg materiaal verzameld om een boek te kunnen schrijven.

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um das Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

Nach unzähligen Aufrufen im Radio und ungezählten Zeitungsannoncen an zahlreichen aufeinanderfolgenden Tagen strömten die Leute scharenweise zu dem Fest, um dort massenweise Hamburger zu verschlingen, die dort in Hülle und Fülle angeboten wurden, und literweise Bier zu saufen, was zu einer großen Anzahl von Alkoholleichen und somit massig Arbeit für die Heerscharen von anwesenden Sanitätern führte, die schon bei zahllosen anderen Festen haufenweise Erfahrungen mit solchen Massenansammlungen gesammelt hatten.

Na talloze oproepen op de radio en dagbladadvertenties gedurende een ontelbaar aantal opeenvolgende dagen, kwamen de mensen massaal naar het festival om de in overvloed aangeboden hamburgers te verslinden en om liters bier te drinken, wat leidde tot een groot aantal dronkaards en daarmee een hoop werk voor de aanwezige paramedici, die al heel wat ervaring hadden opgedaan met dergelijke massabijeenkomsten op talloze andere festivals.