Translation of "Plane" in French

Aus dem Plane ist nichts geworden.

Le projet n'a rien donné.

Ich plane persönlich dabei zu sein.

Je prévois d'y être en personne.

Ich plane, im Januar eine Prüfung zu machen.

Je dois passer un examen en janvier.

Ich plane, in der nächsten Woche nach Europa abzureisen.

Je projette de partir pour l'Europe la semaine prochaine.

Ich plane Hochzeiten in einem historischen Herrenhaus mit Gourmet-Küche.

Je prévois des réceptions de mariage dans un manoir historique avec la cuisine gastronomique.

- Der Plan verlief im Sande.
- Aus dem Plane ist nichts geworden.

- Ce plan n'a abouti à rien.
- Ce projet n'a mené à rien.

- Ich sehe dem Mittagessen mit ihm entgegen.
- Ich plane, mit ihm zu Mittag zu essen.

Je prévois de déjeuner avec lui.

- Ich plane, im Sommer nach Europa zu reisen.
- Ich habe vor, im Sommer nach Europa zu gehen.
- Mein Plan für den Sommer besteht darin, nach Europa zu reisen.

Mon plan pour l'été est de me rendre en Europe.