Translation of "Möbel" in French

Sie verkaufen Möbel.

Elles vendent des meubles.

- Wir hatten eine Menge Möbel.
- Wir hatten viele Möbel.

Nous avions beaucoup de meubles chez nous.

- Die Möbel waren staubig.
- Die ganzen Möbel waren voller Staub.

Le mobilier était poussiéreux.

Ich bestellte neue Möbel.

J'ai commandé de nouveaux meubles.

Er bestellte neue Möbel.

Il a commandé de nouveaux meubles.

Ich bevorzuge moderne Möbel.

Je préfère l'ameublement moderne.

Die Möbel waren staubig.

Les meubles étaient poussiéreux.

Diese Möbel gehören uns.

Ces meubles nous appartiennent.

Diese Möbel gehören meiner Mutter.

Les meubles appartiennent à ma mère.

Du zerschlugst die alten Möbel.

Tu démolissais les vieux immeubles.

Ich mag lieber moderne Möbel.

Je préfère les meubles modernes.

Wir hatten eine Menge Möbel.

Nous avions de nombreux meubles.

Warum verkaufen Sie dieses Möbel?

Pourquoi vendez-vous ce meuble ?

Im Moment brauchen wir dringend Möbel.

Les meubles sont la priorité en ce moment.

In dem Raum waren viele Möbel.

Il y avait beaucoup de meubles dans cette pièce.

Sie hat einige schöne antike Möbel.

Elle a quelques beaux meubles anciens.

In diesem Raum stehen viele Möbel.

Il y a beaucoup de meubles dans cette pièce.

Sie kann keine IKEA-Möbel zusammenbauen.

- Elle est incapable d'assembler des meubles Ikea.
- Elle n'arrive pas à assembler des meubles Ikea.

Die neuen Möbel sind heute angekommen.

Les nouveaux meubles sont arrivés aujourd'hui.

Mein Großvater baute seine eigenen Möbel.

Mon grand-père fabriquait ses propres meubles.

Die ganzen Möbel waren voller Staub.

Tous les meubles étaient couverts de poussière.

Sie hat einige schöne alte Möbel.

Elle a quelques beaux vieux meubles.

Diese Möbel sind nicht zu verkaufen.

Ces meubles ne sont pas à vendre.

Warum willst du diese Möbel verkaufen?

Pourquoi veux-tu vendre ces meubles ?

- Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern.
- Die Möbel in diesem Büro sind sehr modern.
- Die Möbel in diesem Büro sind wirklich modern.

L'ameublement de ce bureau est vraiment moderne.

Tom half Marie die Möbel zu verrücken.

Tom aida Marie à déplacer les meubles.

Möbel aus gutem Material verkaufen sich gut.

Le mobilier fait avec de bons matériaux se vend bien.

In dem Zimmer gab es keinerlei Möbel.

Il n'y avait absolument aucun mobilier dans la pièce.

Mein Großvater stellte seine eigenen Möbel her.

Mon grand-père fabriquait ses propres meubles.

Es gibt keine schöneren Möbel als Bücher.

- Il n'y a pas de plus beaux meubles que des livres.
- Il n'est pas de plus beaux meubles que des livres.

In meinem Zimmer gibt es nicht viele Möbel.

Il n'y a pas beaucoup de meubles dans ma chambre.

In diesem Zimmer gab es vorher keine Möbel.

Il n'y avait pas de mobilier dans cette pièce.

Es gibt nicht viele Möbel in meinem Haus.

Il n'y a pas beaucoup de meubles dans ma maison.

Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern.

- Les meubles dans ce bureau sont très modernes.
- Les meubles dans ce bureau sont assez modernes.

Ich will die Möbel in der Wohnung umstellen.

Je veux déplacer les meubles dans la pièce.

Ich habe die Möbel in meinem Zimmer umgestellt.

J'ai changé la disposition des meubles de ma pièce.

In meinem Haus gibt es sehr wenig Möbel.

Il y a peu de meubles dans ma maison.

Er ist reich genug, um die Möbel zu kaufen.

Il est assez riche pour acheter les meubles.

Tom und Maria haben die Möbel in ihrem Wohnzimmer umgestellt.

Thomas et Marie ont réarrangé les meubles de leur salon.

- Diese Möbel sind nicht zu verkaufen.
- Diese Möbelstücke sind unverkäuflich.

Ces meubles ne sont pas à vendre.

Ich bin es leid, Möbel anzusehen, die wir uns nicht leisten können.

J'en ai assez de regarder du mobilier que je ne peux pas acheter.

Maria mag ihre Küche nicht. Die Möbel sind alt und sehr dunkel.

Marie n'aime pas sa cuisine. Les meubles sont vieux et très sombres.

- Mein Großvater stellte seine eigenen Möbel her.
- Mein Großvater fertigte sein Mobiliar selbst.

Mon grand-père fabriquait ses propres meubles.

Da dieses Zimmer sehr klein ist, ist es unmöglich, noch mehr Möbel hineinzustellen.

La pièce est très petite, à tel point qu'il n'est pas possible d'ajouter des meubles.

Ich finde mein Zimmer schön. Es ist sehr groß und hat weiße Möbel.

Je trouve que ma chambre est belle. Elle est très grande et a des meubles blancs.

Damit ich halbe Million erreiche, verkaufte ich das Haus und Möbel samt der Juwelen.

Afin d'atteindre un demi-million, je vendis la maison et les meubles, bijoux inclus.

- In diesem Zimmer ist zu viel Mobiliar.
- In diesem Zimmer sind zu viele Möbel.

- Il y a trop de meubles dans cette pièce.
- Dans cette pièce, il y a trop de meubles.

- Sie verkaufte alle ihre Möbel, um es sich leisten zu können, sich selbst und ihre Hunde zu ernähren.
- Sie verkaufte alle ihre Möbel, damit sie es sich leisten könne, sich selbst und ihre Hunde zu ernähren.

- Elle vendit tout son mobilier de manière à être en mesure de se nourrir elle et son chien.
- Elle a vendu tout son mobilier de manière à être en mesure de se nourrir elle et son chien.

Ich habe vier Stunden lang Möbel geschleppt. Jetzt steht mir der Sinn nach einem kühlen Glas Bier.

J'ai porté des meubles pendant quatre heures. Maintenant, j'ai dans l'idée de boire un verre de bière fraîche.

Die Frau hat einen gar feinen Geruch, schnüffelt immer im Gebetbuch, und riecht es einem jeden Möbel an, ob das Ding heilig ist oder profan.

La femme a un odorat délicat, renifle toujours le livre de prière, et hume chaque meuble, que la chose soit sacrée ou profane.