Translation of "Knoten" in French

- Du musst den Knoten festziehen.
- Ihr müsst den Knoten festziehen.
- Sie müssen den Knoten festziehen.

- Vous devez serrer le nœud.
- Tu dois serrer le nœud.

- Ich bekomme diesen Knoten nicht los.
- Ich kann diesen Knoten nicht lösen.

Je ne parviens pas à défaire ce nœud.

Das ist ein Internet-Knoten.

C'est un hub Internet.

Tom lockerte den Knoten seiner Krawatte.

Tom desserra le nœud de sa cravate.

- Der Arzt entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.
- Die Ärztin entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.

Le médecin a découvert une grosseur dans son sein.

Da sind einige Knoten in der Schnur

J'ai fait des petits nœuds sur la paracorde

Sie trägt ihr Haar in einem Knoten.

Elle coiffe ses cheveux en chignon.

Da sitzt der Knoten in der Angelegenheit.

C'est là que réside le cœur de l'affaire.

Sind Ihnen Knoten in der Brust aufgefallen?

- Avez-vous remarqué des bosses dans vos seins ?
- As-tu remarqué des bosses dans tes seins ?

Der Knoten ist für die Krawatte, was das Gehirn für den Mann ist.

Le nœud est à la cravate ce que le cerveau est à l'homme.

Wenn du dich einfach ruhig hinsetzen würdest, könnte ich wohl die Knoten aus deinen Haaren kämmen.

Si tu peux juste t'asseoir tranquillement, je pense que je peux démêler les nœuds de tes cheveux.

Um das, was er zu tun hatte, nicht zu vergessen, machte er sich einen Knoten ins Taschentuch.

Afin de ne pas oublier ce qu'il devait accomplir, il fit un nœud à son mouchoir.