Translation of "Kleinsten" in French

Und die Kleinsten?

Et les petits?

Sogar die kleinsten Tiere.

Même les plus minuscules.

Dem kleinsten Stadtteil von Schlüchtern.

le plus petit district de Schlüchtern.

Ich sehe auch den kleinsten Fleck.

Je peux voir la plus petite tache.

Wie läuft's bei deiner kleinsten Schwester?

Comment ça marche pour ta petite sœur ?

Wache 20 ist eine der kleinsten in Frankfurt,

Wache 20 est l'un des plus petits de Francfort,

Kalb schneiden Sie es dann in die kleinsten Partikel

veau puis le couper en plus petites particules

Sherlock Holmes konnte vieles aus den kleinsten Kleinigkeiten schließen.

Sherlock Holmes pouvait déduire bien des choses à partir des plus petits détails.

Ich wähle absichtlich die kleinsten Kartoffeln aus. Das verkürzt die Kochzeit.

Je choisis exprès les plus petites pommes-de-terre. Ça réduit le temps de cuisson.

Selbst die Kleinsten müssen den Weg wagen, um die Nacht zu überleben.

Même les plus petits doivent faire le voyage afin de survivre à la nuit.

Wer sich im kleinsten Lager befindet, der ist in der stärksten Schule.

Celui qui se trouve dans la plus petite condition est à la meilleure école.

Im Dschungel habe ich gelernt, dass die kleinsten Dinge oftmals die tödlichsten sein können.

Dans la jungle, j'ai appris que les petites bêtes sont parfois les plus dangereuses.