Translation of "Körperliche" in French

Haben Sie sonst irgendwo körperliche Schmerzen?

As-tu mal autre part ?

Das Gefühl löst körperliche Reaktionen aus,

Cela induit des réactions physiques comparables

Körperliche Übung ist die beste Methode, Stress abzubauen.

Faire de l'exercice est le meilleur moyen de se débarrasser du stress.

Ob du eine körperliche hast Produkt oder eine Software

si vous avez un physique produit ou un logiciel

Ob es eine körperliche ist Produkt oder eine Software,

que ce soit physique produit ou logiciel,

Ist nicht der körperliche Schmerz, der jedes Übermaß begleitet, ein Fingerzeig des göttlichen Willens?

Et la douleur corporelle qui accompagne tout excès n'est-elle pas un signe de la volonté divine ?

- Die Vermählung des Verstandes ist großartiger als die der Körper.
- Die geistige Vermählung ist großartiger als die körperliche.

Le mariage des esprits est plus grand que celui des corps.

Maler und Bildhauer unter den Nazis stellten oft Akte dar, aber es war ihnen nicht erlaubt, körperliche Unvollkommenheiten abzubilden.

Les peintres et sculpteurs sous les Nazis représentaient souvent le nu, mais il leur était interdit de montrer un quelconque défaut physique.

- Bis 1986 war es legal an Englands Schulen, Kinder mit Gürteln, Stöcken und Knüppeln zu züchtigen.
- Bis zum Jahr 1986 war die körperliche Züchtigung mit Riemen, Stäben und Knüppeln in den Schulen Englands gesetzlich erlaubt.

Jusqu'en 1986, les châtiments corporels par ceintures, bâtons, massues ont été légaux en Angleterre.