Translation of "Stress" in French

Lärm ist Stress,

Le bruit, c'est du stress,

Ich hatte viel Stress.

- J'étais très stressé.
- J'étais très stressée.

Joga hilft gegen Stress.

Le yoga aide pour lutter contre le stress.

Bei PTBS wirkt sich Stress

Dans la perspective du TSPT,

- So kann man ausgezeichnet Stress abbauen.
- Das ist eine hervorragende Methode, um Stress abzubauen.

C'est une excellente méthode pour soulager le stress.

Möglicherweise führt Stress zu ungesunden Angewohnheiten

Il est certainement possible que le stress mène à des habitudes malsaines,

Ich habe gelernt, dass emotionaler Stress

Le stress émotionnel, je l'ai appris,

Und hochgradig Burn-out und Stress.

et provoque un niveau élevé d'épuisement et de stress.

Steigt der Stress, steigt ihre Aktivität.

Son activité augmente encore et encore.

Wir lernten, unter Stress zu üben.

Nous avons appris à nous entraîner sous pression.

Aber wenn der Stress chronisch wird,

mais quand celui-ci devient chronique,

Wie gehst du mit Stress um?

Comment gères-tu le stress ?

Sie kann nicht mit Stress umgehen.

Elle ne sait pas gérer le stress.

Du scheinst unter Stress zu stehen.

- Tu as l'air stressé.
- Tu sembles stressé.
- Tu as l'air tendu.
- Tu sembles tendu.

- Ich kann nicht schlafen, wenn ich unter Stress stehe.
- Ich kann unter Stress nicht schlafen.

- Je ne peux pas dormir quand je suis stressé.
- Je ne peux pas dormir quand je suis stressée.

Ein gewisses Maß an Stress ist gut,

Un peu de stress, c'est bon,

Ich brauche diese Art von Stress nicht.

Je n'ai pas besoin de ce genre d'épreuve.

Körperliche Übung ist die beste Methode, Stress abzubauen.

Faire de l'exercice est le meilleur moyen de se débarrasser du stress.

Alles in Ordnung? Stehst du irgendwie unter Stress?

Tout va-t-il bien ? Te trouves-tu sous pression, de quelque manière ?

Das Gehirn verarbeitet Stress auf stets ähnliche elementare Weise.

Notre cerveau traite similairement le stress de manière fondamentale.

Der amerikanische Herzverband listet emotionalen Stress noch immer nicht

L'American Heart Association ne considère toujours pas le stress émotionnel

Wie wirkt sich Stress durch Diskriminierung auf den Körper aus?

Quel est l'impact du stress de la discrimination sur la santé ?

Sie hatten weniger zu tun, deshalb hatten sie bestimmt weniger Stress.

Ils avaient moins à faire, du coup ils avaient certainement moins de stress.

- Tom scheint gestresst zu sein.
- Tom scheint unter Anspannung zu stehen.
- Tom scheint unter Stress zu stehen.

Tom semble stressé.

Die Methoden, Stress zu überwinden, unterscheiden sich je nach Geschlecht: Alkohol trinken ist die meistgenutzte Technik der Männer, während Frauen lieber schwätzen.

Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.