1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Jedermanns

Translation of "Jedermanns" in French

0.003 sec.

Examples of using "Jedermanns" in a sentence and their french translations:

Er ist jedermanns Freund.

Il est l'ami de tout le monde.

- Jedermanns Freund ist niemandes Freund.
- Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.

- L'ami de tout le monde n'est l'ami de personne.
- L'ami de tous n'est l'ami de personne.

Das ist nicht jedermanns Sache.

Ce n'est pas l'affaire de tout le monde.

Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.

- L'ami de tout le monde n'est l'ami de personne.
- L'ami de tous n'est l'ami de personne.

Diese Art Musik ist nicht jedermanns Geschmack.

Ce genre de musique n'est pas du goût de tout le monde.

Die Wolken verdüstern den Himmel (und jedermanns Laune).

Les nuages noircissent le ciel (et l'humeur de tous).