Translation of "Irgendwohin" in French

Er ging irgendwohin.

Il est allé quelque part.

Willst du irgendwohin?

Veux-tu aller où que ce soit ?

Sollen wir irgendwohin gehen?

Allons-nous quelque part ?

Sie ist irgendwohin spazierengegangen.

Elle est partie se balader je ne sais où.

Gehen wir heute abend irgendwohin?

Est-ce qu'on va quelque part ce soir ?

Ich will irgendwohin in Europa.

Je veux aller quelque part en Europe.

Warum gehen wir nicht zusammen irgendwohin?

Pourquoi n'allons-nous pas quelque part ensemble ?

Traurigerweise ist meine Katze irgendwohin weggelaufen.

D'un air triste, mon chat s'est enfui quelque part.

Stell es irgendwohin, wo Platz ist.

Mets-le n'importe où, où il y a de la place.

- Du kannst es überall hinstellen.
- Sie können es irgendwohin stellen.
- Ihr könnt es irgendwohin abstellen.

Tu peux le mettre n'importe où.

Wir gehen irgendwohin und finden Weber -- überall.

Nous visitions des lieux divers et nous y trouvons des tisseurs partout.

- Gehst du irgendwo hin?
- Willst du irgendwohin?

Tu vas quelque part ?

Ich gehe irgendwohin, wo es warm ist.

Je vais quelque part où il fait chaud.

„Wohin gehst du?“ – „Irgendwohin, nur weit weg von hier.“

« Où vas-tu ? » « N'importe où, pourvu que ce soit très loin d'ici. »

Wenn ein Stück, das Sie nicht sehen können, irgendwohin geht

Quand une pièce que vous ne voyez pas va quelque part

Es tut mir leid, aber ich habe heute keine Lust, irgendwohin zu gehen.

Désolé, mais je n'ai pas envie de sortir aujourd'hui.

Weil es seit heute Morgen in Strömen regnet, habe ich keine Lust irgendwohin zu gehen.

Il pleut violemment depuis ce matin, donc je ne veux pas aller nulle part.

Ich habe zwar einen Führerschein, aber keine Fahrpraxis, darum traue ich meinen Fahrkünsten nicht. Lass uns mit dem Zug irgendwohin fahren.

J'ai bien un permis de conduire mais pas de pratique de la conduite, aussi je n'ai pas confiance en mes capacités en la matière. Prenons le train pour aller où que ce soit.