Translation of "Weggelaufen" in Hungarian

Warum ist er weggelaufen?

Miért futott el?

Die Katze ist weggelaufen.

A macska elszaladt.

Warum bist du weggelaufen?

Miért futottál el?

- Tom lief weg.
- Tom ist weggelaufen.

Tom elfutott.

„Stell dir vor, Großpapa, Maria wollte mich küssen!“ – „Das ist doch wunderbar, Tom!“ – „Was! Ich bin weggelaufen.“

— Képzeld, nagypapa, Mária meg akart csókolni! — De hisz ez fantasztikus, Tomi! — Hogy mi!? Én elfutottam.