Translation of "Hold" in French

- Möge das Glück dir hold sein!
- Möge das Glück Ihnen hold sein!
- Möge das Glück euch hold sein!

Puisse la fortune te sourire !

Das Glück war ihm hold.

- La fortune lui sourit.
- La chance lui a souri.

Und das Glück wird uns öfter hold sein.

et le bonheur viendra plus aisément.

Wem das Glück hold ist, dem gelingt alles.

Tout réussit à celui que le sort caresse.

Früher oder später wird ihm das Glück nicht mehr hold sein.

La chance arrêtera de lui sourire, tôt ou tard.