Translation of "Gründlich" in French

- Sei gründlich.
- Seien Sie gründlich.

- Sois minutieux.
- Sois minutieuse.
- Soyez minutieux.
- Soyez rigoureux.

Sei gründlich.

- Sois minutieux.
- Sois minutieuse.
- Soyez minutieux.
- Soyez rigoureux.
- Faites preuve de minutie.

Ich bin gründlich.

- Je suis minutieux.
- Je suis minutieuse.
- Je suis consciencieux.
- Je suis consciencieuse.

- Kau dein Essen gründlich.
- Kauen Sie Ihr Essen gründlich.
- Kaut euer Essen gründlich.
- Gut kauen!

Mâche bien ta nourriture.

Ich dachte gründlich nach.

J'y ai pensé très fort.

Er analysierte das Problem gründlich.

Il fit une analyse détaillée du problème.

Ich habe es gründlich untersucht.

Je l'ai étudié à fond.

Waschen Sie die Quitten gründlich.

Lavez les coings à fond.

Tom untersucht eine Sache gründlich.

Quand Tom examine une affaire, il le fait à fond.

Kommentare hinterlassen, die gründlich sind,

laissant des commentaires qui sont approfondis,

Lerne gründlich, sodass du nicht durchfällst.

Étudie rigoureusement, de façon à ce que tu n'échoues pas.

Das muss ich mir gründlich überlegen.

- Je dois réfléchir à tout ça sérieusement.
- Je dois y réfléchir plus profondément.

Ausführlicher, gründlich Artikel oder exklusive Videos.

plus détaillé, approfondi articles ou vidéos exclusives.

Das sind super gründlich und detailliert

qui sont super minutieux et détaillés

Im Frühling möchte ich das Haus gründlich sauber machen.

Au printemps, je voudrais nettoyer la maison à fond.

- Wasche deine Hände gut.
- Wasch dir gründlich die Hände.

Lave bien tes mains.

Man musste alles gründlich durchsuchen und in Unordnung bringen.

On devait tout fouiller à fond et tout mettre en désordre.

Wenn wir’s schon machen müssen, dann am besten gründlich.

Quitte à le faire, fais-le bien.

Das ist super autoritativ und gründlich zu einem Thema,

c'est super-autorisé et approfondie sur un sujet,

Websites, die super detailliert sind und gründlich zu einem Thema,

sites Web qui sont super détaillés et approfondie sur un sujet,

Sie brachte den Studenten gründlich die Grundlagen der englischen Grammatik bei.

Elle enseigna de manière approfondie à ses étudiants les bases de la grammaire anglaise.

Das Schiff wurde gründlich durchsucht, doch verbotenes Rauschgift wurde nicht gefunden.

Le navire fut soigneusement fouillé mais aucune drogue ne fut trouvée.

Nach dem Analverkehr mit meiner Freundin müssen wir uns gründlich waschen.

Après avoir sodomisé ma copine, nous avons habituellement besoin de bien nous laver.

Wenn es nicht gründlich ist, du wird in keiner Nische gut sein.

Si ce n'est pas complet, vous ne fera pas bien dans n'importe quel créneau.

Mein Sohn würde es bei einer Katzenwäsche belassen, wenn ich nicht darauf achtete, dass er sich gründlich wäscht.

Mon fils se contenterait d'une toilette de chat si je ne faisais attention à ce qu'il se lave des pieds à la tête.

Bei Prüfungen mache ich immer zu viele Flüchtigkeitsfehler. Wenn ich mir nochmal alles gründlich anschauen würde, könnte ich mehr Punkte erreichen.

Je fais toujours trop de fautes d'inattention aux examens. Si je regardais rigoureusement le tout une fois de plus, je pourrais obtenir davantage de points.

Mit Hilfe des Internets können wir uns nun gründlich und detailliert mit den geistigen Beschäftigungen selbst der am weitesten entfernten Menschen auf unserem Planeten vertraut machen.

Au moyen d'Internet, nous pouvons désormais nous familiariser de manière approfondie et détaillée avec les occupations mentales des hommes, même les plus éloignés de la planète.