Translation of "Einwohner" in French

51,8% der Einwohner sind weiblich.

51,8% des habitants sont de sexe féminin.

Brasilien hat fast 200 Millionen Einwohner.

Le Brésil compte presque 200 millions d'habitants.

Die Stadt hat etwa 100.000 Einwohner.

La ville compte environ 100 000 habitants.

Japan hat weniger Einwohner als Amerika.

La population du Japon est moins importante que celle des États-Unis.

Die Einwohner rebellierten gegen den Gebieter.

Les habitants se rebellèrent contre le seigneur.

Wie viele Einwohner hat New York?

Quelle est la taille de la population de New York ?

Wie viele Einwohner hat diese Stadt?

Combien cette ville compte-t-elle d'habitants ?

Schanghai hat mehr Einwohner als die Schweiz.

Shanghai a plus d’habitants que la Suisse.

Tokyo hat mehr als zehn Millionen Einwohner.

Tokyo a une population de plus de dix millions.

China hat mehr als eine Milliarde Einwohner.

La Chine a plus d'un milliard d'habitants.

New York hat weniger Einwohner als Tokio.

Il y a moins d'habitants à New York qu'à Tokyo.

Die Ausländer nehmen die Arbeit der Einwohner.

Les étrangers prennent le travail des autochtones.

Weißt du, wie viel Einwohner Boston hat?

- Sais-tu quelle est la population de Boston ?
- Savez-vous quelle est la population de Boston ?

Weißt du, wie viele Einwohner Australien hat?

Sais-tu combien de personnes vivent en Australie?

Sagen zwei Drittel aller Einwohner der USA: "Nie."

deux tiers de la population totale des États-Unis disent : « Jamais ».

Gomfritz hat 96 Einwohner und gehört zu Klosterhöfe,

Gomfritz compte 96 habitants et appartient à Klosterhöfe,

Die Einwohner waren von einer langanhaltenden Dürre geplagt.

Les habitants furent frappés d'une durable sécheresse.

Ein Drittel der Einwohner dieses Landes sind Analphabeten.

Un tiers des habitants de ce pays est analphabète.

Alle Einwohner sind aufgefordert, zu Hause zu bleiben.

Tous les habitants sont appelés à rester chez eux.

Mehr als 70 Prozent der Einwohner begünstigen das Programm.

Plus de 70% des habitants adhèrent au programme.

Es gibt mehr Einwohner in Berlin als in Paris.

Il y a plus d'habitants à Berlin qu'à Paris.

Mehr als die Hälfte der Einwohner sind gegen den Plan.

- Plus de la moitié des résidents sont opposés au plan.
- Plus de la moitié des résidents sont opposés au projet.

- Jeder Einwohner der Stadt kann Ihnen sagen, wo sich diese Straße befindet.
- Jeder Einwohner der Stadt wird Ihnen sagen, wo sich diese Straße befindet.

Tout habitant de la ville peut te dire où se trouve cette rue.

Stattdessen muss er feststellen, dass 90%der Einwohner Moskaus geflohen sind.

Au lieu de cela, il a découvert que 90% des Les habitants de Moscou avaient fui.

Drei Viertel der Einwohner des Landes leben unter der offiziellen Armutsgrenze.

- Les trois quarts des habitants du pays vivent en-dessous du niveau officiel de pauvreté.
- Les trois quarts des habitants du pays vivent au-dessous du niveau officiel de pauvreté.

Es war unzweifelhaft, dass die Einwohner dieser Insel abscheuliche Verbrechen verübt hatten.

Il était certain que les habitants de cette île avaient commis des crimes épouvantables.

- Japan hat eine Bevölkerung von etwa hundertzwanzig Millionen.
- Japan hat etwa hundertzwanzig Millionen Einwohner.

La population du Japon est d'environ 120 millions de personnes.

- China hat etwa achtmal so viele Einwohner wie Japan.
- Die Einwohnerzahl Chinas ist etwa achtmal so groß wie die Japans.

La population de la Chine est environ huit fois plus importante que celle du Japon.

- Mehr als die Hälfte der Anwohner sind gegen den Plan.
- Mehr als die Hälfte der Einwohner sind gegen den Plan.

- Plus de la moitié des résidents sont opposés au plan.
- Plus de la moitié des résidents sont opposés au projet.

Liu Manqiang, stellvertretender Direktor des Chinesischen Forschungszentrums für Sozialwissenschaften und Informationstechnik, sagt: "Die Informations- und Kommunikationstechnik hat ein hohes Wachstumspotenzial; ein wichtiges Ziel bei der Entwicklung der chinesischen Informationstechnik ist es, die Einwohner ländlicher Gebiete in höherem Maße von der Informations- und Kommunikationsindustrie profitieren zu lassen."

Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»